Менеджер ВЭД, менеджер проекта, ассистент

Была больше месяца назад

47 000 ₽

44 года (родилась 26 мая 1981), cостоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 5 месяцев

- Февраль 2005 – февраль 2007
- 2 года и 1 месяц
Переводчик
Кункель Консалтинг интернациональ ГмбХ, Москва
Обязанности и достижения:
Переводческие работы (последовательный и синхронный переводы), организационная деятельность (визовая поддержка, бронирование гостиниц, билетов и т. д.), обязанности офис-менеджера. Письменные и устные переводы по строительной, технической и технологической, юридической тематикам, а также переводы чертежей в программе Auto CAD, совещания, переговоры, рабочие обсуждения и т. д. Подготовка командировок, выставок и участие в них, поддержка иностранных граждан в миграционных вопросах, регистрация представительства на территории РФ. Участие в проекте "Реконструкция и реставрация Большого театра России". Свободное владение немецким языком по строительном и техническим тематикам. Разговорный базовый английский язык. Большой опыт в подготовке и решении организационных вопросов. Знания о ходе развития проекта по стадиям.
- Август 2003 – ноябрь 2004
- 1 год и 4 месяца
Ассистент руководителя
Русьмаркетинг ГмбХ, Москва
Обязанности и достижения:
Работа с оргтехникой, подготовка и участие в выставках, дегустациях, организация командировок для импортеров в Германию (оформление виз, бронирование гостиниц, билетов и т. д.), первичная бухгалтерия, документооборот, переводы, работа с базой данных, переписка с нем. поставщиками по e-mail, обзор российского рынка продуктов питания (изучение прессы, составление таблиц, диаграмм, подбор материалов и статей для немецких производителей и рос. импортеров, работа с запросами от немецких фирм и российских импортеров, сотрудничество со СМИ. Иногда заменяла менеджера по ВЭД, готова к обучению в процессе работы.

Образование

- Высшее образование
- 2003
Институт иностранных языков (Московский институт иностранных языков)
Факультет: Иностранных яыков
Специальность: Филолог, преподаватель (немецкий и английский языки)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: целеустремленность, высокая стрессоустойчивость, коммуникабельность, ответственность, быстрообучаемость, способность работать с большим потоком информации, организаторские способности, стремление к профессиональному росту. Люблю путешествовать. Участие в проекте "Реконструкция и реставрация Большого театра России". Компьютерные навыки: Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Internet, Outlook Express, Microsoft Outlook, Auto CAD