Менеджер по ВЭД со знанием английского и корейского языков

Была больше месяца назад

85 000 ₽

40 лет (родилась 06 января 1985)

Санкт-Петербург, готова к переезду: Москва, Самарканд

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 6 месяцев

- Ноябрь 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 1 месяц
Переводчик английского языка
ЭГО Транслейтинг
http://www.translating.spb.ru
- Май 2012 – сентябрь 2019
- 7 лет и 5 месяцев
Генеральный директор
ООО "ТС Инжиниринг", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Взаимодействие с заказчиками и поставщиками (график поставки оборудования и материалов) из Республики Корея и Словакии; ведение переговоров и согласование договорных обязательств; контроль банковских валютных операций по существующим контрактам
- Июнь 2016 – апрель 2017
- 11 месяцев
Менеджер по импорту
ООО "СЭЧЖОНГ РУС", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Регулярные морские поставки из Кореи и Китая, сухопутные поставки из Чехии. Работа со срочными авиа поставками из Китая, оформление экспортной поставки (в т. ч. ЭСКОНТ).
- Февраль 2012 – февраль 2013
- 1 год и 1 месяц
Заместитель директора по коммерческим вопросам
ООО "Креатив Рус", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Взаимодействие с заказчиками (завод Хёндэ, поставщики автокомпонентов) по действующим проектам; ведение новых проектов: составление и согласование договоров, координация всего процесса по предоставляемой услуге)
- Сентябрь 2007 – сентябрь 2012
- 5 лет и 1 месяц
Старший преподаватель
ДГСГА, Биробиджан
Вуз
Обязанности и достижения:
Разработка и проведение лекционных и семинарских занятий, разработка учебно-методических материалов (корейский язык, перевод художественного текста, перевод газетных текстов); формирование библиотечного фонда; участие в разработке программ по новым дисциплинам (корейский и английский) в связи с переименованием кафедры и факультета.
- Май 2005 – июнь 2012
- 7 лет и 2 месяца
Переводчик
Max-info, Хабаровск
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод с/на корейский и английский языки
- Май 2011 – февраль 2012
- 10 месяцев
Координатор по работе с зарубежными клиентами
ООО "СЗТК", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Координация проектов по поставке оборудования (линии сварки и пресса); координация грузов клиента (в т. ч. подготовка технического описания)
- Май 2010 – май 2011
- 1 год и 1 месяц
Специалист отдела контроля качества
Magna Cosma International, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Перевод документации и деловых совещаний по проблемам качества; составление отчетов и планов корректирующих мероприятий по проблемам качества продукции; разработка внутренней документации и процедур; контроль качества компонентов поставщиков (в т. ч. аудит) Перевод в компанию СЗТК
- Ноябрь 2008 – июль 2009
- 9 месяцев
Менеджер-переводчик
RolTrans, Санкт-Петербург
- Сентябрь 2008 – июнь 2009
- 10 месяцев
Преподаватель корейского языка
СПбГУ, восточный факультет, Санкт-Петербург

Образование

- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2007
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса
Факультет: Менеджмент
Специальность: Менеджмент в туризме
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Дальневосточный государственный гуманитарный университет
Факультет: Восточных языков
Специальность: Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур (корейский, английский)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Стрессоустойчивость, стпособность работать с большим объемом информации. Способность работать в интернациональном колективе. Пользователь Microsoft Office, SAP