Обязанности и достижения:
– работа с документами: сканирование, распознавание, форматирование и подготовка текстов к нотариальному заверению;
– взаимодействие с удаленными переводчиками;
– подбор переводчиков из существующей базы под каждый конкретный заказ и распределение заказов между переводчиками;
– поиск по внутренней базе и подбор материалов к заказу;
– контроль над процессом выполнения перевода, общение с переводчиками по всем возникающим вопросам;
– взаимодействие с редакторами, корректорами, верстальщиками;
– базовая проверка переводов.