Резюме № 25654231
Обновлено 25 июня 2014
Обновлено 25 июня 2014
Менеджер, Ассистент-переводчик, Переводчик
Была больше месяца назад37 лет (родилась 28 апреля 1988)
Санкт-Петербург, готова к переезду: Москва, Пятигорск
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытияФото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 15 лет и 7 месяцев
- Август 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 5 месяцев
Старший менеджер
Оргкомитет Сочи 2014, СочиОбязанности и достижения:
Руководитель функции «Лингвистические услуги». В мои обязанности входила полная подготовка и проведение деятельности функции по оказанию услуг перевода во время Олимпийских Керлинговый центр Ледяной Куб и Паралимпийских Игр на объекте «ГЛЦ Роза Хутор». • Прием и обработка входящей корреспонденции, заказов на перевод, подбор и заказ переводчиков, контроль выполнения перевода. • Подготовка и распределение волонтеров-переводчиков внутри объекта, тренинги для волонтеров, контроль их прибытия, получения пропусков, расселения, транспорта. Планирование их работы. Составление и перевод глоссария на немецкий язык по разным видам спорта. • Подготовка объекта, контроль подготовки помещений, оборудование рабочего помещения техникой, прием помещения, коммуникация с логистикой. • Организация мероприятий до начала «Олимпийских Игр». Анализ заказа, формирование запроса, составление сметы, заказ переводчиков, контроль обеспечения их транспорта, проживания. Контроль выполнения заказа на устный перевод. • Организация работы переводчиков Паралимпийских Игр на другом объекте в более сжатые сроки.- Январь 2013 – июль 2013
- 7 месяцев
Руководитель отдела переводов
Лингвистический клуб "Я-Полиглот", СамараОбязанности и достижения:
• Планирование работы отдела. Постановка целей и задач. Изучение рынка переводческих услуг. Формирование стоимости услуг. • Контроль поиска заказов • Ведение коммуникации с заказчиком. • Ведение деловой переписки. • Формирование заказа, подбор переводчиков, контроль выполнения заказа. • Набор переводчиков, проведение собеседований, тренингов для переводчиков- Сентябрь 2012 – январь 2013
- 5 месяцев
Фрилансер. Переводчик
СамараОбязанности и достижения:
Письменный и устный переводчик, преподаватель немецкого языка- Июнь 2010 – август 2012
- 2 года и 3 месяца
Учитель немецкого языка, перевочдик
Самарская Вальдорфская школа, СамараОбязанности и достижения:
В Самарской Вальдорфской школе • Учитель немецкого языка в разных классах • Письменный перевод корреспонденции • Устный перевод на семинарах для учителей • Сопровождение классов в Германии. Визовая поддержка. Организация билетов.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Факультет: ФилологическийСпециальность: Немецкая филология
Обо мне
Дополнительные сведения:
• Прекрасные организаторские способности
• Умение вести дела в условиях стресса.
• Умение поддерживать отношения с заказчиками
• Знание компьютера
• Ведение деловой переписки
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 11 071 похожее резюме
Обновлено 12 ноябряПоследнее место работы (3 мес.)Менеджер по управлению даннымиИюль 2025 – октябрь 2025
Обновлено 26 ноября
Обновлено 15 декабря
Последнее место работы (9 мес.)Менеджер по работе с клиентамиФевраль 2025 – ноябрь 2025
Менеджер-переводчик70 000 ₽
Обновлено 31 октябряПоследнее место работы (4 года)Специалист по планированию службы закупок и логистики со знанием иностранного языкаАвгуст 2011 – август 2015
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Персональный водитель LenenergoЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 14 сентябряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)SMM-специалистСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 26 сентябряПоследнее место работы (3 года и 9 мес.)Преподаватель английского и французского языковМарт 2022 – работает сейчас
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (2 года и 6 мес.)HR-специалистДекабрь 2022 – июнь 2025
Обновлено 26 июляПоследнее место работы (2 года и 5 мес.)Офис-менеджерЯнварь 2013 – июнь 2015
Обновлено 14 августаПоследнее место работы (1 год и 6 мес.)Специалист по поддержке партнёровДекабрь 2021 – июнь 2023
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob