Координатор проектов, руководитель направления, дивизиона

Был больше месяца назад

По договорённости

54 года (родился 10 октября 1971), cостоит в браке, есть дети

Волгоград, готов к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 1 месяц

- Март 2007 – август 2012
- 5 лет и 6 месяцев
Координатор проекта, консультант по вопросам экономического развития
Германское Общество по Международному Сотрудничеству/Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Ташкент
Обязанности и достижения:
Координация деятельности Проекта экономического развития: определение стратегических направлений и разработка концепции Проекта, постановка стратегических и оперативных целей, разработка и согласование операционного плана, контроль за надлежащей реализацией Проекта, мониторинг и оценка достигнутых результатов и с их учётом оперативная корректировка операционного плана, поддержка руководителя и иностранных экспертов Проекта, планирование потребности и привлечение сторонних экспертов для более эффективного достижения целевых показателей Проекта, отчётность перед руководителем Проекта, тесное взаимодействие со всеми участниками и партнёрами Проекта, в том числе заинтересованными органами государственного управления, участие в отчётности перед Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития ФРГ (BMZ).
- Сентябрь 1998 – апрель 2004
- 5 лет и 8 месяцев
Заместитель директора Представительства
Проектирунг унд Анлагенбау ГмбХ Баутцен/Projektierung und Anlagenbau GmbH Bautzen (PAB GmbH Bautzen), Ташкент
Обязанности и достижения:
Представление интересов компании в Узбекистане, решение вопросов и задач в связи с обеспечением бесперебойного функционирования Представительства, поиск потенциальных заказчиков и проработка перспективных бизнес-направлений, проведение переговоров с заказчиками и партнёрами в рамках подготовки перспективных и реализации действующих проектов, поддержка дирекции строящихся промышленных объектов, взаимодействие с заинтересованными организациями и ведомствами, органами госуправления, в том числе на уровне правительства, смежными компаниями, участие в отраслевых выставках, письменные и устные переводы. Реализованные проекты: - фабрика по обогащению каолина в г. Ангрене (200 тыс.т/г) - промышленный комплекс по производству стекловолокна в г. Ташкенте (9,6 тыс.т/г) - установка по обогащению хромовой руды в г. Хромтау (Казахстан).
- Апрель 1995 – февраль 1998
- 2 года и 11 месяцев
Переводчик
АО Сименс/ Siemens AG, Ташкент
Обязанности и достижения:
Организационная поддержка руководителя, письменные и устные переводы с немецкого на русский язык и обратно, перевод в ходе дву- и многосторонних переговоров разного уровня, сопровождение экспертов в ходе оперативной деятельности по проектам. Работал в следующих подразделениях компании: - секретариат (личный переводчик и ассистент директора Представительства) - Департамент «Установки по производству и распределению электроэнергии» - Департамент «Общие сети коммуникации»
- Сентябрь 1994 – март 1995
- 7 месяцев
Ассистент директора/ продавец-консультант/ переводчик
Мерседес-Бенц в Узбекистане, дилерский центр СП "Звезда Востока", Ташкент
Обязанности и достижения:
Организационная поддержка директора, поиск новых клиентов, переговоры с потенциальными покупателями, заключение и проведение сделок по продаже и обслуживанию автомобилей, тесное взаимодействие с соответствующими подразделениями головного офиса Мерседес-Бенц в Германии, письменные и устные переводы.
- Апрель 1994 – сентябрь 1994
- 6 месяцев
Ведущий специалист
Министерство внешних экономических связей Республики Узбекистан, Ташкент
Обязанности и достижения:
Подготовка официальных визитов со стороны правительственных и деловых кругов немецко-говорящих стран Европы, разработка и согласование программ пребывания, сопровождение делегаций, организационные вопросы в связи с пребыванием и др. вопросы протокола, переводы в ходе переговоров.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2009
Московский институт национальных и региональных отношений
Факультет: Юридический
Специальность: Юриспруденция
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1996
Узбекский государственный университет мировых языков
Факультет: Немецкой филологии
Специальность: Преподаватель немецкого языка
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 1992
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Переводческий
Специальность: Переводчик немецкого языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Дополнительные курсы и тренинги:  Летние международные языковые курсы, Аугсбург, Германия (08.1994)  Тренинг продавцов Мерседес-Бенц, Бишкек, Киргизстан (10.1994)  Курс по проектному менеджменту, Эшборн, Германия (07.2007)  Курс по системам менеджмента качества (СМК) на основе ИСО 9000, Ташкент, Узбекистан (01.2008)  Сертифицированный в Международном регистре сертифицированных аудиторов (IRCA) курс обучения ведущих аудиторов по ИСО 9000, Ташкент, Узбекистан (01.2008)  Тренинг консультантов по методам развития цепочек добавленной стоимости, Ташкент, Узбекистан (04.2009)  Углубленный курс по экономической политике для неэкономистов, Хофхайм-ам- Таунус, Германия (06.2009)  Углубленный курс для консультантов по развитию цепочек добавленной стоимости, Термез, Узбекистан (03.2010)  Тренинг по развитию навыков коммуникации, Ташкент, Узбекистан (10.2010) Увлечения: Горные лыжи, плавание, минифутбол, настольный теннис, фитнес Компьютерные навыки: MS Office, Exel, Power Point