HR / Translator

Была больше месяца назад

50 000 ₽

44 года (родилась 22 апреля 1981), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 2 месяца

- Ноябрь 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 2 месяца
Ассистент отдела по работе с персоналом
ЗАО "Акзо Нобель Декор", Балашиха
Обязанности и достижения:
* поддержка внутреннего PR (работа со штаб-квартирой, Польша) * организация внутренних и корпоративных мероприятий * ведение проекта по аустаффингу * организация и проведение тренингов (Code of Conduct, P&DD, etc) * поддержка проекта P&DD (Performance & Development Dialog) * разработка проекта по адаптации сотрудников * руководство проектом по ребрендингу (Польша) * организация конференций * подготовка презентаций * ведение проекта по благотворительности * поддержка HR отдела в проектах
- Август 2007 – октябрь 2008
- 1 год и 3 месяца
Бизнес ассистент
ООО "Ай Си Ай", Москва
Обязанности и достижения:
* поддержка работы генерального менеджера * поддержка внутреннего PR (работа со штаб-квартирой, Польша, Голландия) * поддержка отдела маркетинга (работа с экспатом) * руководитель проекта по ребрендингу * организация тренингов, составление плана тренингов * организация конференций * подготовка и перевод презентаций * подготовка отчетов (для отдела продаж) * визовая поддержка сотрудников
- Март 2004 – май 2007
- 3 года и 3 месяца
Специалист отдела документооборота
EAST LINE, Москва
Обязанности и достижения:
* письменный перевод документов с/на английский язык (договоры, соглашения, акты, резолюции, протоколы, доверенности, уставы, счета и т.д.) * форматирование и оформление документов * ведение электронной переписки * юридическая проверка документов (визирование) * координация работы инициаторов * ведение баз данных * работа с курьерами и DHL
- Ноябрь 2003 – январь 2004
- 3 месяца
Помощник руководителя
Professional link, Москва
Обязанности и достижения:
* ведение баз данных * поддержка контактов с клиентами * перевод сайтов на английский и испанский языки * организация и координация собеседований * помощь в организации конференций
- Июль 2003 – сентябрь 2003
- 3 месяца
Переводчик
ИКЕА, Москва
Обязанности и достижения:
* перевод текстов сайта компании с английского языка * редактирование текстов (книги) на русском и английском языках