Assistant, translator

Была сегодня в 15:39

По договорённости

35 лет (родилась 07 декабря 1989)

Тольятти, готова к переезду: Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 4 месяца

- Апрель 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 8 месяцев
Translator, english
Self-employment
Обязанности и достижения:
FREELANCER Translator Cooperation with translation agency “Translink” as translator, performing translation via TRADOS program. Teacher Holding English classes for adults and children, including work in China as english teacher
- Февраль 2016 – апрель 2017
- 1 год и 3 месяца
Executive assistant, interpreter
Esta Construction
http://estacons.com/rus/
Гражданское и промышленное строительство
Обязанности и достижения:
Executive assistant translator/interpreter (English-Russian languages) ESTA CONSTRUCTION – project for construction of Retail Complex with hypermarket - Translation of commercial correspondence and technical texts - Preparation of meetings - Interpreting during the meetings, keeping minutes - Office filling system - Giving classes for Russian and English languages
- Декабрь 2014 – сентябрь 2015
- 10 месяцев
Assistant, interpreter
Eurocement, Zhigulevskie Stroimateriali
http://www.eurocement.ru
Project for cement plant modernization
Обязанности и достижения:
Assistant for ex-patriot (Romania) at cement plant modernization project - Preparation of meetings, keeping minutes - Interpreting during meetings - Administrative functions, travel-support, choosing candidates for different positions within Team - On-site communication with sub-contractors, controlling safety on the site
- Апрель 2012 – декабрь 2014
- 2 года и 9 месяцев
Interpreter
Translink
Translation service
Обязанности и достижения:
Project in “RENAULT-NISSAN-AVTOVAZ” in cooperation with TRANSLINK; - Interpreting for logistics, paintshop departments (ex-patriots from France, Japan). - -organization of meetings - -interpreting during the meetings held by the Manager of Department - -informing employees on the tasks which are given by the Manager and controlling its timely performance - -travel support

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
International Market Institute
Факультет: Cross-cultural communication
Специальность: Language expert. Translator

Обо мне

Дополнительные сведения:

English (C1), German (B2), Italian (B2) International tourism Supply chain courses Computer skills:, Microsoft Office Word, Microsoft Office PowerPoint, Internet-network