Директор офиса, travel coordinator

Была больше месяца назад

35 000 ₽

49 лет (родилась 14 июля 1976), cостоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 26 лет и 3 месяца

- Февраль 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 11 месяцев
Свободный переводчик испанского языка
Обязанности и достижения:
Сотрудничество с различными бюро переводов, выполнение письменных переводов любого уровня сложности: тексты по различным отраслям, юридические документы, художественная литература; устные переводы деловых и частных встреч (последовательно и синхронно - переводчик на конференциях и в судах, сопровождение делегаций).
- Ноябрь 2005 – январь 2007
- 1 год и 3 месяца
Заместитель директора по маркетингу
ООО "Юнит Эко"
Обязанности и достижения:
Осуществление работы по ВЭД. Переписка с зарубежными партнерами, поиск новых поставщиков, поездка на выставки, ведение переговоров с партнерами, поиск нового товара, проведение маркетинговых исследований рынка товаров, составление заказов, отслеживание по изготовлению и доставке товара (товары для кухни, посуда, подарочные наборы).
- Октябрь 2004 – июль 2005
- 10 месяцев
Консультант по юридическим вопросам
AABAA (advocats associats)
Обязанности и достижения:
Консультирование клиентов по вопросам покупки недвижимости в Испании, открытия фирмы в Испании, получения вида на жительство, получения испанского гражданства. Сбор необходимых документов, перевод документов на испанский язык.
- Апрель 2004 – октябрь 2004
- 7 месяцев
Директор по туризму
турфирма «FREE WAY TOURS»
Обязанности и достижения:
Организация работы офиса с нуля, разработка внутренней нормативной документации, подбор и обучение персонала, управление коллективом в 6 человек, контроль и учет трудовой дисциплины и производительности, оказание содействия в разработке концепции деятельности фирмы, проведение анализа текущей деятельности и перспектив развития, разработка рекламной стратегии, создание нового турпродукта и технологии его продвижения на рынке. Осуществление работы с корпоративными и ВИП-клиентами, разработка индивидуальных туров, ведение статистики по продажам. Хорошее знание туроператорского рынка Москвы. Результаты работы и достижения: увеличение объема продаж.
- Март 2003 – март 2004
- 1 год и 1 месяц
Старший менеджер по туризму
турфирма "Сусанин"
Обязанности и достижения:
Консультирование клиентов по основным направлениям туризма, таких как: Испания, Франция, Англия, Чехия, Болгария, Кипр, Хорватия, Турция, Тунис, Египет, Таиланд, ОАЭ, сотрудничество с туроператорами, деловая переписка на русском и испанском языках, разработка индивидуальных туров, работа с VIP клиентами, заказ авиабилетов, бронирование гостиничных номеров, составление турпакета по приему иностранных граждан в России, оформление страховок, оформление загранпаспортов, организация визовой поддержки. Результат: организация работы с испанскими турагентствами
- Май 2000 – март 2003
- 2 года и 11 месяцев
Свободный переводчик испанского языка
Обязанности и достижения:
Сотрудничество с различными бюро переводов, выполнение письменных переводов любого уровня сложности: тексты по различным отраслям, юридические документы, художественная литература; устные переводы деловых и частных встреч (последовательно и синхронно - переводчик на конференциях и в судах, сопровождение делегаций).
- Июль 1999 – май 2000
- 11 месяцев
Специалист 2-ой категории
Высший Арбитражный Суд РФ
Обязанности и достижения:
Обязанности: делопроизводство, архив, ведение переговоров, изучение международно-правовой базы, перевод различных юридических документов