Cекретарь-Переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

52 года (родилась 01 июля 1973), не состоит в браке, детей нет

Город за рубежом, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 36 лет и 2 месяца

- Июль 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 6 месяцев
Региональный менеджер
SOFIE SARL
Обязанности и достижения:
Привлечение клиентов (Зона Индийского океана)/поставщиков (Франция, Испания, Азия, Индия, Турция), подготовка и заключение договоров, отслеживание их выполнения, ведение переговоров, анализ, прогнозирование потребностей клиентов, работа с рекламациями, логистика, таможенное оформление, банки, оформление счетов, аккредитивов, различные переводы.
- Октябрь 2001 – июнь 2006
- 4 года и 9 месяцев
Менеджер по экспорту
Belle Paris
Обязанности и достижения:
Привлечение клиентов, подготовка и заключение договоров, отслеживание их выполнения, ведение переговоров, работа с рекламациями, таможенное оформление, банки, оформление аккредитивов, счетов, контроль и сверка расчетов, организация и проведение презентаций компании. Активная подготовка и участие в международных выставках (BIJORHCA Paris, Accessories The Show NY, Asian Jewellery Show HK, Modeurope Las Vegas). Достижения: Увеличение товарооборота с бывшими странами СНГ, освоение бухгалтерии, получение задолженностей.
- Июнь 1997 – октябрь 2000
- 3 года и 5 месяцев
Переводчик
ТАСИС
Обязанности и достижения:
Перевод Конституции Республики Карелия на английский язык Устные и письменные переводы (английский и французский языки)
- Декабрь 1988 – декабрь 1999
- 11 лет и 1 месяц
Офис-менеджер
ОАО "Карелнеруд"
Обязанности и достижения:
Организация работы офиса, планирование рабочего дня руководителя, подготовка совещаний, классический секретариат, различные переводы с английского и французского.

Образование

- Высшее образование
- 2005
Сорбонна
Факультет: Иностранные языки в приложении к международной торговле
Специальность: Англ. и фр. языки
- Высшее образование
- 1996
Карельская государственная педагогическая академия
Факультет: Французский и англ. языки
Специальность: Преподаватель фр. и англ. языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Путешествия, изучение иностранных языков, соцмаркетинг, театр, мода. Любимая работа в Париже по специальности в течение 5 лет, развитие франко-российских торговых отношений. Компьютерные навыки: Microsoft Office, Power Point, Outlook, Photoshop, Ciel Управление, Ciel Бухгалтерия, Internet