Administrative assistant

Была больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родилась 10 апреля 1989), не состоит в браке, детей нет

Санкт-Петербург

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 4 месяца

- Сентябрь 2015 – декабрь 2018
- 3 года и 4 месяца
Переводчик, Ведущий специалист отдела маркетинга и коммуникаций
Национальное агентство инвестиций и приватизации
Обязанности и достижения:
• Письменный перевод RU-EN, EN-RU (новости, программы конференций, аналитические обзоры, статьи, приглашения, презентации, и пр.) • Корректура текста, работа с дизайнером • Участие в подготовке и проведении мероприятий (форумы, конференции и т.п.) • Устный последовательный перевод (командировки, встречи, совещания) • Подготовка презентаций
- Июнь 2015 – декабрь 2018
- 3 года и 7 месяцев
Удаленный переводчик с различными заказчиками
Бюро переводов
Обязанности и достижения:
• Письменный перевод RU-EN, EN-RU
- Март 2013 – июнь 2015
- 2 года и 4 месяца
Специалист отдела рекламы
ООО "ЮрСпектр" КонсультантПлюс
Обязанности и достижения:
• Разработка концепций рекламных акций, баннеров, листовок, корпоративных открыток, пр. Поиск визуальных решений • Размещение рекламы (метро/радио/печатные издания) • Корректура текстов, правка макетов, согласование • Взаимодействие с дизайнерами, типографиями, другими подрядчиками • Систематизация и хранения рекламных материалов
- Июнь 2012 – январь 2013
- 8 месяцев
Менеджер проектов
Рекламное агентство
Обязанности и достижения:
• Холодные звонки, поиск потенциальных клиентов • Подготовка презентаций • Подготовка коммерческих предложений для клиентов • Разработка креативных концепций, написание сценариев • Взаимодействие с подрядчиками
- Июль 2011 – апрель 2012
- 10 месяцев
Помощник руководителя
Иностранное частное торговое предприятие "Персист"
Обязанности и достижения:
• Административная поддержка руководителя • Письменный перевод RU-EN, EN-RU • Последовательный перевод на совещаниях • Встреча и сопровождение партнеров и гостей компании • Выполнение иных заданий и поручений

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: Английского языка
Специальность: Лингвист, преподаватель

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, доброжелательность, коммуникабельность MS Office, Lightroom, Adobe Photoshop, английский язык, грамотность, подготовка презентаций, деловая переписка