Журналист, корректор, редактор, копирайтер, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

44 года (родилась 16 августа 1981), cостоит в браке, есть дети

Город за рубежом, удаленная работа

Занятость

Временная работа

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 24 года и 7 месяцев

- Ноябрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 1 месяц
Копирайтер, рерайтер, редактор, корректор
Freelance
Обязанности и достижения:
Написание уникальных текстов с использованием разных источников (рерайт), написание уникальных текстов собственного авторства (копирайт), литературное редактирование, корректура
- Август 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 4 месяца
Переводчик со знанием английского и испанского языков
Freelance, Город за рубежом
Обязанности и достижения:
Перевод различных текстов с\на английский и испанский языки
- Июнь 2009 – апрель 2010
- 11 месяцев
Внештатный корреспондент по съемкам телесюжетов
Телекомпания "Первый ТВЧ", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Подготовка сценарий телевизионных сюжетов на заданную автором программы тему, написание закадрового текста, выезд на съемки, координация работы оператора, работа с героями сюжета, расшифровка аудио-видео записей, подготовка монтажных листов.
- Июль 2008 – апрель 2010
- 1 год и 10 месяцев
Администратор съемочного процесса
Телекомпания "Первый ТВЧ", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Организация съемочного процесса, координация съемочных бригад, взаимодействие с государственными и муниципальными структурами по согласованию съемок, заключение договоров с подрядчиками, поставщиками и арендаторами, переговоры, организация командировок, делопроизводство, приглашение гостей на съемки, работа на ПК, формирование баз данных и др.
- Июль 2004 – июль 2008
- 4 года и 1 месяц
Литературный редактор
Фонд "Содружество", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Корректура, редактура и подготовка материалов к печати контакты с иллюстраторами и верстальщиками, организация их работы выпущено 4 книги под авторством других людей и 1 книга под моим авторством
- Ноябрь 2003 – июль 2004
- 9 месяцев
Пресс-секретарь
СПбГУ, Информационный отдел, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Документооборот, делопроизводство, телефонные переговоры, организация пресс-конференций и других мероприятий, телефонные переговоры, факс, бронирование гостиниц, отелей, ж/д и авиа-билеты, мониторинг СМИ, составление пресс-релизов, отчетов о мероприятиях, ведение переписки
- Май 2003 – ноябрь 2003
- 7 месяцев
Пресс-секретарь
Департамент государственного контроля в сфере природопользования и охраны окружающей среды, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Документооборот, делопроизводство, телефонные переговоры, организация пресс-конференций и других мероприятий, телефонные переговоры, факс, бронирование гостиниц, отелей, ж/д и авиа-билеты, мониторинг СМИ, составление пресс-релизов, отчетов о мероприятиях, ведение переписки
- Январь 2001 – март 2003
- 2 года и 3 месяца
Корреспондент
Газеты "Вечерний Петербург", "Деловой Петербург", "Час Пик", "Мир криминала", "Красная Звезда", Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Сбор, написание и подготовка к публикации статей, заметок, репортажей и других информационных материалов

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2005
Санкт-Петербургский государственный университет
Факультет: Журналистики
Специальность: Стилистика и литературное редактирование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Без вредных привычек, контактна, коммуникабельна, стрессоустойчива, упорна, умею найти компромисс, аккуратна, дисциплинирована, ответственна Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excel, Internet, Adobe Photoshop