Юрист, переводчик английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

40 лет (родилась 05 октября 1985), не состоит в браке, детей нет

Петрозаводск

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 2 месяца

- Ноябрь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 2 месяца
Юрисконсульт
Государственное учреждение "Карельский территориальный фонд обязательного медицинского страхования"
Обязанности и достижения:
Моей главной задачей является юридическое сопровождение деятельности отдела медицинского страхования по обеспечению и защите прав граждан на получение медицинской помощи надлежавшего качества и объема в системе обязательного медицинского страхования.

Образование

- Высшее образование
- 2007
Петрозаводский государственный университет
Факультет: Юридический
Специальность: Юриспруденция с дополнительной квалификацией переводчик в сфере проф. коммуникации (диплом с отл.)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Практика: Сентябрь-октябрь 2006 Петрозаводский государственный университет. Эколого-правовой центр Функциональные обязанности: подготовка материалов к семинарским занятиям для студентов юридического факультета по экологическому праву, перевод документации с английского языка на русский и с русского языка на английский Август-сентябрь 2006 Петрозаводский государственный университет. Юридический факультет Функциональные обязанности: перевод учебников по юриспруденции с английского языка на русский Июнь 2006 Петрозаводский государственный университет. Юридический факультет Функциональные обязанности: организация и перевод интервью проф. Моники Теннберг (Финляндия) в ведущих предприятиях Республики Карелия и неправительственных организациях Апрель-май 2006 Петрозаводский государственный университет. Юридический факультет Функциональные обязанности: перевод лекций проф. Э. Р. Сквайрса (Индиана, США) по экологическому праву для студентов юридического факультета Апрель 2006 Администрация Главы Республики Карелия. Контрольно-аналитическое управление Функциональные обязанности: составление специальной документации Август-сентябрь 2005 Петрозаводский государственный университет. Юридический факультет Функциональные обязанности: перевод учебников по юриспруденции с английского языка на русский Март - июнь 2005 Петрозаводский государственный университет. Юридическая клиника Функциональные обязанности: оказание юридической помощи: консультации, составление исковых заявлений и иных правовых документов Личные качества, которые помогут в работе: высокая работоспособность, целеустремленность, стрессоустойчивость, коммуникабельность Увлекаюсь экономикой, психологией, наукой Стипендии: 2006/2007 стипендия благотворительного фонда В. Потанина специальная государственная стипендия Президента Российской Федерации Выступления на конференциях, участие в иных мероприятиях: 2007 59-я студенческая научная конференция Петрозаводского государственного университета II Всероссийский профессиональный конкурс «Правовая Россия» 2006 The 2006 Philip C. Jessup International Law Moot Competition. Russian National Championship. Российский этап международного конкурса по Международному публичному праву им. Ф. Джессопа (г. Москва) 58-я студенческая научная конференция Петрозаводского государственного университета 2005 The 2005 Philip C. Jessup International Law Moot Competition. Russian National Championship. Российский этап международного конкурса по Международному публичному праву им. Ф. Джессопа (г. Москва) Вторая международная конференция «International Security in a Changing World» (г. Ярославль) Карельский филиал Северо-западной академии государственной службы при Президенте Российской Федерации. Девятая межвузовская конференция 57-я студенческая научная конференция Петрозаводского государственного университета Международная летняя эколого-правовая школа (Финляндия) 2004 Карельский филиал Северо-западной академии государственной службы при Президенте Российской Федерации. Восьмая научная межвузовская конференция 56-я студенческая научная конференция Петрозаводского государственного университета Компьютерные навыки: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Internet Explorer, Microsoft Access, КонсультантПлюс, Гарант, Кодекс