Резюме № 3803054
Обновлено 27 февраля 2011
Обновлено 27 февраля 2011
Translator
Была больше месяца назад48 лет (родилась 25 марта 1977), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Первомайская
Занятость
Временная работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 31 год и 3 месяца
- Январь 2003 – работает сейчас
- 23 года
Medical Dept Coordinator
Merz Pharma GmbH & Co.KGaAОбязанности и достижения:
Linguistic: - Translation, aditing, copyright, rewriting, proofreading of various kind of documentation on medical, pharmaceutical matters, e.g. clinical protocols, patient's records, manuals, instructions, leaflets and other spread materials (POS), guidebooks and reference books, articles for web site, scientific and popular articles. - Field Marketing researches (adaptation of the questionarries, coaching, data processing, reporting) - Presentations- Октябрь 1994 – декабрь 2002
- 8 лет и 3 месяца
Executive Assistant
IMS Information Medical Statistics AGОбязанности и достижения:
Linguistic Translation of patients' records different articles on marketing general business affairs
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 1999
Обо мне
Дополнительные сведения:
Компьютерные навыки:
MS Windows, MS Office (Word, Excel, Access, Powerpoint), Corel Draw, Photoshop, Pagemaker, LotusNotes, Faxis, SAP, Trados, Lingvo, FineReader
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Испанский язык — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 26 668 похожих резюме
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / Corporate AssistantДекабрь 2017 – сентябрь 2022
Обновлено 25 ноября
Последнее место работы (8 лет и 8 мес.)Translator, englishАпрель 2017 – работает сейчас
Assistant, translatorз/п не указана
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 5 мес.)English TranslatorИюль 2020 – работает сейчас
Обновлено 29 октября
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)Assistant-InterpreterНоябрь 2016 – работает сейчас
Interpreter / Translatorз/п не указана
Обновлено 10 сентября
Последнее место работы (9 лет)Interpreter, TranslatorДекабрь 2016 – работает сейчас
Interpreter / Translatorз/п не указана
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (7 мес.)InterpreterИюль 2019 – февраль 2020
Обновлено 10 сентября
Последнее место работы (14 лет и 11 мес.)Cинхронный Переводчик в Великобритании и ШвейцарииЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 30 июля
Последнее место работы (9 лет и 6 мес.)Content-managerИюнь 2016 – работает сейчас
Freelance translator/copywriterз/п не указана
Обновлено 24 августа
Последнее место работы (11 мес.)Freelancer-translator, 兼职翻译Ноябрь 2019 – октябрь 2020
English translator, Chinese translator, 中文翻译家，英文翻译家з/п не указана
Обновлено 2 июля
Translatorз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob