Москва
Резюме № 32661964
Обновлено 11 января 2018
no-avatar

Translator, personal assistant

Была больше месяца назад
80 000 ₽
41 год (родилась 11 июля 1984)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет

    • Ноябрь 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 2 месяца

    Translator

    OAO "Karat", Москва

    Обязанности и достижения:

    General Director assistance. Minutes of a meeting. Document flow. Personnel management. Translation. Welcome the guests (tea/coffee, pass)
    • Декабрь 2012 – сентябрь 2015
    • 2 года и 10 месяцев

    Secretary-translator

    KCA Deutag Drilling GmbH, Бузулук

    Обязанности и достижения:

    Drafting and translating of internal documents, including confidential ones: acts, orders, regulations, prescriptions, memos, statements, etc.; Translation of official documents (daily reports), programs, manuals of equipment and means of protection, service and failure reports, translation of tender documents. Business letter writing and translating. Simultaneous interpreting of safety meetings. Written translation of safety reports. Continuous Interpreting: daily supporting of foreign personnel, daily interpreting of meetings, morning calls (simultaneous and consecutive interpreting), management meetings, meetings with the Client, foreign personnel on the rig (translation amidst loud noise). Types of technical translation: word-for-word translation, annotation, descriptive translation. Interpreting: consecutive and simultaneous. Participation in negotiations and meetings as an interpreter (simultaneous and consecutive), including teleconferences. Registration of incoming/outgoing letters, acts. Handling document flow. Work with confidential information and personnel data. Organization of management meetings. Monitoring of compliance with deadlines of instructions and assignments. Receiving of documents and personal statements for the signature of the Head. Skills of working with huge amount of various information. Stress resistance. Handling incoming and outgoing telephone calls Providing full administrative support to the Head (expatriate/Russian) Providing travel support Ordering stationary

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Responsible, sociable, demanding, accurate, proactive. A good organizer. Using of modern tools, methods and techniques when working with information. Driving license category B, valid international passport. My hobbies are psychology, yoga, sports. Keeping of healthy lifestyle, no bad habits. Regular trips abroad (Germany, France, Italy).
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 148 646 похожих резюме
Обновлено 6 ноября
Превью фото соискателя
Translator / interpreter, personal assistant, team assistant, project assistantз/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 5 мес.)English TranslatorИюль 2020 – работает сейчас
Обновлено 11 июля
Превью фото соискателя
Translator / Interpreter / Personal assistant70 000 ₽
Последнее место работы (7 мес.)InterpreterИюль 2019 – февраль 2020
Обновлено 21 июля
no-avatar
English teacher / interpreter / personal assistantз/п не указана
Последнее место работы (4 мес.)Teacher of the English LanguageОктябрь 2017 – февраль 2018
Обновлено 25 ноября
Превью фото соискателя
Assistant, translatorз/п не указана
Последнее место работы (8 лет и 8 мес.)Translator, englishАпрель 2017 – работает сейчас
Обновлено 10 сентября
Превью фото соискателя
Преподаватель / Tutor / Переводчик Aнглийского языка / English Language Translator / Interpreter and Tutorз/п не указана
Последнее место работы (14 лет и 12 мес.)Cинхронный Переводчик в Великобритании и ШвейцарииЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 24 августа
Превью фото соискателя
English translator, Chinese translator, 中文翻译家，英文翻译家з/п не указана
Последнее место работы (11 мес.)Freelancer-translator, 兼职翻译Ноябрь 2019 – октябрь 2020
Обновлено 2 июля
no-avatar
Translatorз/п не указана
Обновлено 19 августа
Превью фото соискателя
Second cook / English translator / Massager / Nurseз/п не указана
Последнее место работы House keeping and remote jobs for nowАвгуст 2025 – август 2025
Обновлено 11 сентября
no-avatar
Translator english80 000 ₽
Обновлено в 10:54
Превью фото соискателя
Помощник руководителяз/п не указана
Последнее место работы (4 мес.)Персональный менеджерИюль 2023 – ноябрь 2023
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОДелопроизводство

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob