Технический писатель, редактор, корректор, контент-менеджер

Была больше месяца назад

По договорённости

53 года (родилась 26 сентября 1972), не состоит в браке, есть дети

Кишинев, удаленная работа

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 24 года и 6 месяцев

- Сентябрь 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 3 месяца
Удаленный техписатель, контент-менеджер (free-lance)
- Июнь 2007 – январь 2008
- 8 месяцев
Технический писатель, системный администратор
Votum
- Июнь 2001 – июнь 2007
- 6 лет и 1 месяц
Разработчик технической документации
«ADD-Technology» SRL
Обязанности и достижения:
• Разработка ТЗ, ТУ, ТО; • Разработка руководств пользователя для ПО; • Разработка паспортов к изделиям; • Тестирование программных продуктов; • Написание текстов справки и разработка справочных систем (включая контекстную справку) к программным продуктам; • Тех. поддержка клиентов, включая обучение работе с программными пакетами и оборудованием; • Разработка внутренних инструкций и методик для тестирования продукции; • Создание сайта Департамента Информации, который применяется сотрудниками компании также и в качестве удобного инструмента по поиску необходимой документации, хранящейся в архиве.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1995
Молдавский Государственный Университет
Факультет: Математики и кибернетики
Специальность: Математик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: MS Office – эксперт Электронные переводчики (Socrat, Lingvo) – эксперт Оболочки NC, FAR, WC, VC, DN – эксперт Почтовые клиенты (Outlook Express, The Bat) – эксперт Adobe Acrobat – пользователь Adobe Photoshop – пользователь HTML Help Workshop, HTML Help Image Editor, Help & Manual – продвинутый пользователь Графический редактор Visio – продвинутый пользователь HTML-редакторы (различные) – продвинутый пользователь Антивирусные приложения – продвинутый пользователь Различные Internet-приложения – продвинутый пользователь WinRAR, WinZip и др. архиваторы – эксперт