Резюме № 22347426
Обновлено 26 августа 2014
Обновлено 26 августа 2014
Специалист со знанием немецкого и английского языков
Была больше месяца назад36 лет (родилась 27 августа 1989), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 15 лет и 10 месяцев
- Февраль 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 11 месяцев
Менеджер ВЭД, логист
Сеть интерьерных салоновОбязанности и достижения:
Работа с иностранными поставщиками (Германия, Швейцария, Италия, Бельгия): Ведение деловой переписки и переговоров на русском, немецком и английском языках Перевод и размещение заказов у иностранных поставщиков Контроль вопросов оплаты, отгрузки, доставки заказанных товаров на склад, сверки балансов с поставщиками Технический перевод документации (мебельное производство) с немецкого и английского языков на русский Составление описания товаров для таможенного оформления, взаимодействие с брокером Перевод договоров для закупки товаров, а также условий закупки и поставки товаров с немецкого и английского языков на русский Перевод информационной рассылки от поставщиков, перевод упаковочных листов с английского и немецкого языков на русский, сверка по отгрузочным документам Перевод с английского и немецкого языков на русский и в обратном направлении на тренингах для дизайнеров с представителями фабрик Работа с рекламациями от конечных клиентов Написание рекламных статей о продукции иностранных поставщиков для русскоязычных сайтов и журналов Организация заграничных командировок для сотрудников компании- Июль 2011 – декабрь 2011
- 6 месяцев
Переводчик
Северо-Западная Мясная Ассоциация, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Письменный перевод корреспонденции, статей и документации с английского и немецкого языков; устный последовательный перевод; делопроизводство; проведение телефонных переговоров с иностранными партнерами; организация размещения, разработка деловой программы и культурно-развлекательных мероприятий для иностранных коллег во время их посещения Санкт-Петербурга; выполнение поручений руководителя и организация работы офиса.- Апрель 2009 – декабрь 2011
- 2 года и 9 месяцев
Гид-переводчик
Частный работодатель, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Работа гидом переводчиком по Санкт-Петербургу (Петропавловская крепость, Спас -на- Крови, Исаакиевский собор, Государственный Эрмитаж, обзорные экскурсии по городу) и пригородам (Пушкин, Павловск, Петергоф); Планирование мероприятий, координирование, разработка маршрутов.- Июнь 2011 – июль 2011
- 2 месяца
Администратор блока Встречи/проводы (Пулково 1)
Петербургский международный экономический форум, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Общение с участниками Форума (на английском и русском языках), информирование, сопровождение по Пулково 1, организация транспортного обеспечения.- Сентябрь 2010 – июль 2011
- 11 месяцев
Преподаватель английского языка, переводчик
Державинский институт иностранных языков, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Обучение английскому языку детей и взрослых (Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced Levels)- Апрель 2011 – апрель 2011
- 1 месяц
Переводчик
Бельгийская экономическая миссия в Санкт-Петербурге (Princely mission 2011), Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Переводы круглых столов с участием бельгийских и российских бизнесменов (с английского на русский и с русского на английский)- Июнь 2010 – июль 2010
- 2 месяца
Администратор блока Питание (ВК ЛЕНЭКСПО)
Петербургский международный экономический форум, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Контроль за зонами питания в Павильоне 8 ВК ЛЕНЭКСПО, общение с участниками Форума (на английском и русском языках), информирование, сопровождение, координация.- Июнь 2009 – июнь 2009
- 1 месяц
Администратор блока Встречи/проводы (г-ца Прибалтийская)
Петербургский международный экономический форумОбязанности и достижения:
Общение с участниками Форума (на английском и русском языках), информирование, сопровождение, организация транспортного обеспечения.- Апрель 2008 – май 2008
- 2 месяца
Переводчик, гид, сопровождающее лицо
Восьмой Всероссийский Фестиваль студентов «PR – профессия третьего тысячелетия», Санкт-Петербургский Государственный Электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина)Обязанности и достижения:
Обеспечение взаимодействия между иностранными и русскими специалистами - устный последовательный перевод; письменный перевод документации;общение с иностранными студентами на английском языке, помощь в их размещении, сопровождение во время прогулок по Санкт-Петербургу.
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Обо мне
Дополнительные сведения:
Активная жизненная позиция, целеустремленность, стрессоустойчивость, умение работать в команде, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, умение избегать конфликтных ситуаций.
Компьютерные навыки:
Владение ПК: MS Windows, MS Word, MS PowerPoint, MS Excel
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
- Итальянский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 8 похожих резюме
Обновлено 6 июня 2023
Последнее место работы (1 год)Продавец-консультант сувенирной продукцииМай 2017 – май 2018
Специалист со знанием английского, немецкого языковз/п не указана
Обновлено 27 июля 2017Последнее место работы (11 лет и 6 мес.)Координатор проектов, бизнес-ассистент cо знанием английского и немецкого языковИюнь 2014 – работает сейчас
Обновлено 10 июня 2015Последнее место работы (2 года и 1 мес.)Переводчик-корректор, технический писательМарт 2013 – апрель 2015
Обновлено 17 декабря 2018Последнее место работы (8 мес.)Guest Services AssociateМарт 2018 – ноябрь 2018
Обновлено 8 января 2018Последнее место работы (10 лет и 10 мес.)Переводчик-фрилансер, репетиторФевраль 2015 – работает сейчас
Обновлено 16 ноября 2020Последнее место работы (18 лет и 6 мес.)Почтальон, оператор, начальник почтового отделенияЯнварь 2001 – июль 2019
Обновлено 26 августа 2021Последнее место работы (8 лет)Библиограф 1 категорииДекабрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 9 декабря 2021
Специалист со знанием немецкого и английского языковз/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob