Москва
Резюме № 22027868
Обновлено 8 марта 2016
no-avatar

Специалист по международным отношениям, переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
35 лет (родилась 22 июля 1990), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 7 месяцев

    • Сентябрь 2014 – октябрь 2014
    • 2 месяца

    Волонтер

    Комитет помощи беженцам "Гражданское содействие", Москва

    Обязанности и достижения:

    Опыт перевода с арабского, в т.ч. диалекта.
    • Март 2014 – апрель 2014
    • 2 месяца

    Переводчик

    ФМС, Москва

    Обязанности и достижения:

    Опыт устного перевода с арабского, в тч - диалекта.
    • Март 2012 – август 2013
    • 1 год и 6 месяцев

    Редактор в арабском отделе

    Мировая Служба ИТАР-ТАСС, Москва

    Обязанности и достижения:

    Проверка соответствия арабского перевода новостных статей русскому эквиваленту (тематика статей: политика, экономика, культура, спорт, общество, наука); выбор новостей, интересных аудитории арабского мира, для перевода на арабский язык.
    • Июнь 2011 – ноябрь 2012
    • 1 год и 6 месяцев

    Переводчик с арабского языка

    русско-арабский журнал "Аль-Мутауассет", Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод аналитических статей с арабского на русский язык
    • Сентябрь 2011 – март 2012
    • 7 месяцев

    Репетитор русского языка

    Москва

    Обязанности и достижения:

    Обучение иностранных студентов (арабов) русскому языку на арабском

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Свободное владение арабским и английским языком Компьютерные навыки: знание Windows XP/2003, MS Office, Word, Excel, Internet Explorer, Opera, Power Point, Adobe Photoshop, Acrobat Reader. Знание систем распознавания текста, автоматического перевода текста и обработки изображений. Знание оргтехники. Навыки работы с Интернетом. Навыки оперативного поиска необходимой информации и ее последующей обработки.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный
  • Арабский язык — базовый
  • Иврит — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 23 сентябряПоследнее место работы (4 мес.)ПрактикантЯнварь 2025 – май 2025
Обновлено 2 июляПоследнее место работы (6 мес.)Письменный переводчикИюнь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 8:30Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по развитию бизнесаАпрель 2025 – июль 2025
Обновлено в 8:23Последнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентамиОктябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено 1 декабряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик китайского языкаФевраль 2017 – октябрь 2019
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 мес.)Лаборант-исследовательАвгуст 2024 – июль 2025
Обновлено 22 декабря
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Лингвист-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 4 мес.)Асессор Поиска, Специалист в отделе разметки данныхАвгуст 2023 – работает сейчас
Обновлено 17 декабря
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (3 мес.)Младший специалистМарт 2024 – июнь 2024
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob