Лингвист / Документовед / Специалист по международным отношениям

Была больше месяца назад

По договорённости

25 лет (родилась 28 февраля 2000)

Одинцово, готова к переезду: Москва

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Power Point
Word
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 11 месяцев

- Июнь 2025 – работает сейчас
- 7 месяцев
Письменный переводчик
Бюро переводов «Мистраль»
https://mistral-center.ru
Обязанности и достижения:
Перевод документов обиходно-делового стиля (удаленно, подработка)
- Ноябрь 2024 – работает сейчас
- 1 год и 2 месяца
Консультант отдела взаимодействия с международными организациями
Министерство спорта Российской Федерации
https://minsport.gov.ru
Обязанности и достижения:
Обязанности такие же, как на должности главного специалиста-эксперта. Консультант - повышение.
- Февраль 2023 – ноябрь 2024
- 1 год и 10 месяцев
Главный специалист-эксперт отдела развития международного сотрудничества
Министерство спорта Российской Федерации
https://minsport.gov.ru
Обязанности и достижения:
• электронный документооборот; • письменный неофициальный перевод (русский-английский и наоборот, китайский-английский и наоборот); • подготовка материалов, тезисов, справочно-аналитических документов для руководства (на встречи, переговоры, совещания, заседания профильных подкомиссий, подготовка итоговых протоколов заседаний); • работа с обращениями граждан и организаций.

Образование

- Магистр
- Заочная
- 2025
Российский государственный социальный университет
Факультет: Лингвистический
Специальность: Теория перевода и межкультурная коммуникация (перевод в сфере бизнеса, политики и социальной работы)
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2022
Факультет: Лингвистический
Специальность: Иностранные языки и культуры стран изучаемых языков (английский + китайский языки)

Обо мне

Дополнительные сведения:

• ответственность, креативность (творческая личность), аналитический склад ума; • отлично работаю с большим объемом текстовой информации; • интересуюсь геополитической ситуацией в России и в мире, постоянно слежу за новостной повесткой; • грамотная устная и письменная речь.