Москва
Резюме № 6572604
Обновлено 25 марта 2014
no-avatar

Специалист / Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад
По договорённости
39 лет (родилась 07 июня 1986), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 4 месяца

    • Сентябрь 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 4 месяца

    Репетитор со знанием английского языка

    Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Обучение устному и письменному английскому языку
    • Февраль 2011 – сентябрь 2013
    • 2 года и 8 месяцев

    Переводчик Дирекции маркетинга и информации, Руководитель группы переводчиков

    ЗАО «Санкт-Петербургская горная проектно-инжиниринговая компания» («ПитерГОРпроект»), Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Осуществление письменного перевода входящей и исходящей документации (корреспонденции, юридических документов, технической документации). Осуществление последовательного перевода во время переговоров, презентаций. Работа с типографиями, согласование макетов рекламной и сувенирной продукции. Подготовка, оформление и выпуск ежемесячного информационного бюллетеня (новости компании, информация о новых сотрудниках, кадровых изменениях). Работа с корпоративным сайтом (размещение новостей, текстов и изображений, поддержка английской версии сайта). Ведение базы сотрудников Компании.
    • Ноябрь 2010 – январь 2011
    • 3 месяца

    Преподаватель английского языка

    MBC School (Школа иностранных языков)

    Обязанности и достижения:

    Преподавание английского языка как индивидуально, так и в группах. Обучение Business English.
    • Март 2010 – август 2010
    • 6 месяцев

    Старший преподаватель (английский язык для технических факультетов)

    Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Факультет иностранных языков, кафедра № 1 (английский язык для технических факультетов), Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Преподавание английского языка студентам 1го и 2го курсов. Проведение зачетов, экзаменов. Совместная подготовка с группой преподавателей Олимпиады по английскому языку, которая была проведена в рамках нескольких факультетов СПб ГПУ.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельность, исполнительность, ответственность. Готова к обучению, прекрасно работаю в команде. Уверенное владение персональным компьютером и оргтехникой Отличные знания пакета программ Microsoft Office, интенет-ресурсов Имею языковую практику в странах пребывания: США, Англия

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 4 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Специалист службы поддержкиЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 12:48Последнее место работы (3 года)ПреподавательИюнь 2014 – июнь 2017
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (8 мес.)Переводчик, специалист по документооборотуАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено 5 ноября
Обновлено 23 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Технический секретарь Приёмной комиссииИюнь 2025 – август 2025
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (1 год и 1 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2022 – июль 2023
Обновлено 6 августаПоследнее место работы (9 лет и 6 мес.)Переводчик, редактор, пруфридерИюнь 2016 – работает сейчас
Обновлено 22 июляПоследнее место работы (15 лет и 11 мес.)Бармен-администраторФевраль 2010 – работает сейчас
Обновлено 25 августаПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Гид-переводчикМай 2004 – август 2009
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob