Резюме № 29671072
Обновлено 4 декабря
Обновлено 4 декабря
Ассистент руководителя, переводчик, специалист со знанием английского языка
Была в этом месяце38 лет (родилась 08 марта 1987), не состоит в браке
Санкт-Петербург
Пионерская
Старая Деревня
Беговая
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Профессиональные навыки
- Английский язык
- Письменный перевод
- Excel, Word, PowerPoint, Outlook
- Ведение переписки на иностранном языке
- Английский язык C1
- 1С: Предприятие 8
- 1С: Документооборот
- Directum
- CRM системы
- Устный и письменный перевод (с английского языка на русский язык, с русского на английский
- Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 15 лет и 10 месяцев
- Январь 2024 – работает сейчас
- 2 года
Специалист службы поддержки
ООО "ИНСТАМАРТ СЕРВИС", Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Специалист службы поддержки - консультирование клиентов; - техническая поддержка; - решение различных задач; - ведение деловой переписки с клиентами и партнерами; - ведение повседневных встреч, совещаний и обсуждений в команде.- Ноябрь 2022 – сентябрь 2023
- 11 месяцев
Специалист по взысканию дебиторской задолженности
ГК "КЛЮЧАВТО", Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
- контроль дебиторской задолженности в рамках управляемых договоров, подготовка писем в адрес страховых компаний с целью истребования просроченной дебиторской задолженности, предоставление регулярных отчетов; - осуществление документооборота, отправка счетов, бухгалтерских документов в страховые компании для оплаты по убыткам; - сверка взаиморасчетов, контроль поступления платежей; - работа в программах 1С, CAS, Audatex.- Июнь 2021 – ноябрь 2022
- 1 год и 6 месяцев
Преподаватель английского языка и русского языка как иностранного онлайн
SkyEng, ProfiEng, Preply, Санкт-ПетербургSkyeng — это интерактивная онлайн-школа изучения английского языка, которая помогает людям, поставившим перед собой конкретные жизненные цели, достичь их в процессе обучения. Мы делаем обучение максимально удобным и эффективным, интересным и увлекательным.Обязанности и достижения:
Преподавание английского и русского языков онлайн- Август 2016 – май 2021
- 4 года и 10 месяцев
Ассистент департамента инвестиционных проектов (50 человек)
АНО «Агентство Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта» (Минвостокразвития России), МоскваОбязанности и достижения:
- Административная поддержка департамента инвестиционных проектов: организация встреч и звонков, конференций, заказ пропусков, встреча инвесторов; - Ведение процедуры согласования соглашений о сотрудничестве (MOU) внутри Агентства, подготовка документов, соглашений, взаимодействие с инвесторами по вопросам подписания соглашений; - Оформление карт АТЭС-визовый документ для посещения стран-участниц АТЭС (через ТПП РФ): подготовка необходимых документов, взаимодействие с ТПП РФ по предоставлению дополнительной информации и оплаты счетов; - Работа в системе CRM: внесение информации по проектам; - Трэвел поддержка: оформление и согласование документов для направления сотрудника в командировку, бронирование билетов/гостиниц, оформление отчетных документов и служебных записок для возмещения расходов во время командировок. - Контроль исполнения поручений департамента инвестиционных проектов, напоминание о сроках поручений, оформление писем; - Сбор и консолидация информации по проектам, работа c таблицами Excel; - Участие в организации ежегодного Восточно-экономического форума в г. Владивосток, 2017 г.; - Командировка в КНР с целью посещения потенциальных инвесторов, презентация Агентства, устный последовательный перевод на английский язык во время встреч с китайскими инвесторами, 2017 г- Май 2016 – июль 2016
- 3 месяца
Переводчик-ассистент (английский, итальянский)
Телекомпания "Стрим". Проект "Оружейные дома мира.Италия" (проектная работа на 3 месяца)Обязанности и достижения:
- Ассистирование продюсеру в проведении проекта "Оружейные дома мира. Италия", телеканал "Охота и рыбалка", телекомпания "Стрим". Съемки проходили в Италии с 19.06.- 16.07.2016. - Координация проекта "Оружейные дома мира. Италия" - Деловая переписка на английском/итальянском языках - Последовательный перевод в Италии (английский/итальянский) - Визовая и travel-поддержка съемочной группы в составе 5 человек, организация трансферов, аренда автомобиля в Италии.- Сентябрь 2014 – январь 2016
- 1 год и 5 месяцев
Персональный ассистент руководителя (экспат, гражданин Германии)
ПАО "Юнипро"- немецкий энергетический концерн , МоскваОбязанности и достижения:
• Перевод финансовой документации, презентаций, пресс-релизов • Взаимодействие с главным офисом (Германия) • Административная поддержка руководителя (руководитель - згд по финансам и экономике) • Планирование рабочего дня руководителя, координация встреч • Координация работы финансового департамента • Подготовка необходимых документов, отчетов, презентаций, аналитических материалов • Ведение делопроизводства в электронной системе документооборота- Сентябрь 2012 – август 2014
- 2 года
Технический переводчик (машиностроение)
ПАО "НПК ОВК" (Объединенная вагонная компания), МоскваОбязанности и достижения:
• Письменный перевод технической документации, спецификаций, технических заданий, чертежей, технико-коммерческих предложений на оборудование для вагоностроительного завода. • Письменный перевод юридической документации: договоры кредитования, договоры оказания услуг, разработки технической документации и т. д. • Письменный перевод пресс-релизов, брошюр, перевод сайта компании. • Сопровождение руководителя в деловой поездке в США, посещение предприятий, языковая поддержка. • Визовая поддержка: самостоятельная подготовка документов для получения виз (Германия, Италия, США, Канада)- Ноябрь 2010 – июнь 2012
- 1 год и 8 месяцев
Офис-менеджер
Фонд "Институт энергетики и финансов", МоскваОбязанности и достижения:
• Оформление отчётной документации по проектам для ОАО «Газпромбанк» • Участие в организации международных конференций и встреч экспертов-аналитиков мировых энергетических рынков • Выполнение переводов аналитических материалов и презентаций на английский язык • Организация работы офиса • Ведение деловой переписки, в том числе и на английском языке • Учет, хранение, регистрация входящей и исходящей документации • Прием и распределение входящих телефонных звонков- Март 2009 – июнь 2010
- 1 год и 4 месяца
Travel-координатор
ЗАО "Тихвинский вагоностроительный завод", Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
• Визовая поддержка, взаимодействие с консульствами Германии, США • Взаимодействие с иностранными партнерами по вопросам приглашений и виз, оформление приглашений • Организация командировок для сотрудников компании по Росcии и за рубеж: заказ билетов, бронирование гостиниц, организация трансферов • Встреча иностранных партнёров: организация трансферов, заказ гостиниц • Ведение деловой переписки/ телефонных переговоров (в том числе и на английском языке) • Заказ компьютеров, оргтехники и расходных материалов • Прием и обработка текущей корреспонденции, отправка корреспонденции через курьерскую почту • Прием и распределение входящих звонков
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Факультет: Факультет социальных наукСпециальность: История Скандинавии и норвежский язык- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Обо мне
Дополнительные сведения:
Английский язык: свободное владение
Итальянский язык: базовые знания
Норвежский язык: базовые знания
Занятия в свободное время: Совершенствование языковых навыков, изучение итальянского языка, чтение зарубежной литературы, спорт, плавание, путешествия
Личные качества:
Ответственная, коммуникабельная, трудолюбивая
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Итальянский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 49 764 похожих резюме
Обновлено 25 июняПоследнее место работы (7 лет и 7 мес.)Преподаватель английского языкаМай 2018 – работает сейчас
Обновлено 16 сентябряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Педагог дополнительного образования со знанием английского языкаСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 15 октябряПоследнее место работы (4 года)Преподаватель английского языкаДекабрь 2021 – работает сейчас
Обновлено 25 июняПоследнее место работы (7 лет и 6 мес.)Ведущий преподавательИюнь 2018 – работает сейчас
Обновлено 6 ноября
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Помощник повара, повар-кассирОктябрь 2020 – сентябрь 2022
Обновлено 28 октября
Последнее место работы (6 лет и 3 мес.)Заместитель начальника отдела складского обслуживанияМарт 2019 – июнь 2025
Помощник, ассистент руководителя90 000 ₽
Обновлено 5 декабря
Ассистент / Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 23 ноябряПоследнее место работы (1 год и 1 мес.)Event-менеджерСентябрь 2024 – октябрь 2025
Помощник, ассистент руководителяз/п не указана
Обновлено в 17:00
Последнее место работы (1 год и 7 мес.)Event-менеджерМай 2024 – декабрь 2025
Ассистент руководителяз/п не указана
Обновлено 11 ноября
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)ВоспитательСентябрь 2023 – август 2025
Помощник/ассистент руководителя60 000 ₽
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОДелопроизводствоАссистент-переводчик (английский язык)
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob