Серетарь-переводчик немецкого языка

Была больше месяца назад

По договорённости

47 лет (родилась 22 августа 1978), не состоит в браке, детей нет

Запорожье, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 2 месяца

- Октябрь 2005 – октябрь 2006
- 1 год и 1 месяц
Au-Pair
проживание в семье
- Март 2005 – июль 2005
- 5 месяцев
Секретарь директора
Обязанности и достижения:
O ведение делопроизводства; o приём, учет, регистрация входящей и исходящей документации, контроль за выполнением документов/приказов; o работа с оргтехникой, мини-АТС.
- Март 2003 – март 2005
- 2 года и 1 месяц
Секретарь генерального директора
Обязанности и достижения:
Обязанности переводчика: o перевод текущей входящей и исходящей деловой корреспонденции, технической и специальной документации, контрактов; статей для буклетов; обеспечение переводом деловых переговоров. Обязанности секретаря: o ведение делопроизводства; o регистрация договоров; o приём, учет, регистрация входящей и исходящей документации, контроль за выполнением документов; o ведение и оформление кадровой документации (оформление документов на командировку; учет и заполнение трудовой книжки; оформление трудового контракта (договора); оформление кадровых приказов).
- Сентябрь 2002 – март 2003
- 7 месяцев
Преподаватель английского и немецкого языков
Средняя школа
- Май 2002 – июнь 2002
- 2 месяца
Переводчик
Обязанности и достижения:
Переводчик немецкого языка (временная работа) на крупном предприятии

Образование

- Высшее образование
- 2002
Запорожский государственный университет
Факультет: Факультет иностранной филологии
Специальность: Немецкий язык и литература, английский язык

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: Уверенное пользование ПК: - текстовый редактор MS Word; - электронные таблицы Excel; - электронные словари (Prompt, ABBYY Lingvo 9 / 10); - Nero StartSmart; - 1C (базовые навыки, кадры); - Outlook Express, The Bat, пользователь Internet Explorer; - справочная программа Microsoft Outlook; - хорошие навыки набора текста на немецком, английском, русском, украинском языках; - работа с мини-АТС, офисной техникой.