Резюме № 24924199
Обновлено 7 декабря 2023
Обновлено 7 декабря 2023
Секретарь-переводчик
Была больше месяца назад35 лет (родилась 12 ноября 1990), не состоит в браке, детей нет
Волжский, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 11 лет и 11 месяцев
- Январь 2015 – работает сейчас
- 11 лет
Менеджер-переводчик
Волжский ОргСинтез, ВолжскийОбязанности и достижения:
Ведение контрактов по закупке импортного оборудования: проведение переговоров с иностранными поставщиками (на английском и французском языках), составление и заключение договоров, оплата, помощь в организации доставки, оприходование товаров. Выполнение понедельного и месячного финансового планирования. Сопровождение иностранный делегаций, устный технических перевод в условиях цеха. Перевод технических документаций.- Апрель 2014 – ноябрь 2014
- 8 месяцев
Помощник финансового директора
Imperial Tobacco Volga, ВолгоградОбязанности и достижения:
Проектная помощь иностранному руководителю, работа с таблицами Excel, заполнение различных рабочих баз данных, выполнение личных поручений, связь с различными структурами предприятия, устный и письменный перевод деловой коммуникации.- Сентябрь 2014 – октябрь 2014
- 2 месяца
Переводчик
шинный завод "Волтайр-Пром", ВолжскийОбязанности и достижения:
Письменный перевод технических текстов, устный последовательный перевод встреч, тренингов, переговоров- Апрель 2014 – май 2014
- 2 месяца
Переводчик
Imperial Tobacco Volga, ВолгоградОбязанности и достижения:
Помощь персоналу в общении при установке нового оборудования, осуществление устного перевода коммуникации с преимущественным преобладанием технических терминов.- Сентябрь 2013 – ноябрь 2013
- 3 месяца
Переводчик
Волжский Трубный Завод, ВолжскийОбязанности и достижения:
Преимущественно устный перевод с английского языка на русский и обратно, а так же письменный перевод технических текстов и деловой переписки. По результатам работы овладела навыками технического и синхронного перевода, пополнила словарный запас. Успешно осуществляла коммуникацию между русским и итальянцами. Получила навык работы в условиях шума.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Обо мне
Дополнительные сведения:
Я терпелива, ответственна, легко обучаема и сообразительна. Не конфликтна, приятна в общении, дипломатична. Всегда опрятно и ухоженно выгляжу.
В качестве волонтера работала переводчиком на саммите АТЭС во Владивостоке, на Чемпионатах мира по футболу среди Ампутантов в 2010-2011 гг, а так же на Кубке Мира по Фигурному катанию в 2012 г. Имею подтверждающие документы. Совмещала функции атташе делегации и переводчика, в мои обязанности входили: организация встреч делегаций, оказание им помощи в проведении собраний и переговоров, работа с телефоном, проведение экскурсий и т.п. Данный опыт помог мне развить навыки делового общения, а так же умение быстро ориентироваться в сложных ситуациях, сохранять спокойствие и собранность. Кроме того обладаю организационными навыками, являлась основателем и руководителем волонтерского центра в своем институте.
Была волонтером Олимпийских и Параолимпийских Игр в Сочи 2014, работала в службе аккредитации.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Французский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 58 похожих резюме
Обновлено 10 июля
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Репетитор английского языкаСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского и немецкого языказ/п не указана
Обновлено 27 октября 2009Последнее место работы (1 мес.)Секретарь-переводчикМарт 2009 – апрель 2009
Обновлено 27 ноября 2014Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Секретарь учебной частиИюнь 2013 – сентябрь 2014
Обновлено 21 марта 2013Последнее место работы (6 лет и 11 мес.)Переводчик, секретарь-референтОктябрь 2004 – сентябрь 2011
Обновлено 10 марта 2020
Последнее место работы (8 лет и 10 мес.)Преподаватель английского языкаМарт 2017 – работает сейчас
Секретарь-переводчик30 000 ₽
Обновлено 31 января 2018
Последнее место работы (3 года и 6 мес.)Ассистент исполнительного директораИюнь 2014 – декабрь 2017
Обновлено 12 ноября 2012Последнее место работы (3 года)Ассистент кафедры иностранных языковАвгуст 2007 – август 2010
Переводчик10 000 ₽
Обновлено 5 июня 2012Последнее место работы (1 мес.)Преподаватель английского языкаФевраль 2011 – апрель 2011
Переводчик30 000 ₽
Обновлено 23 февраля 2016
Последнее место работы (6 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2013 – март 2014
Переводчик, Юрист25 000 ₽
Обновлено 1 февраля 2009Последнее место работы (1 год и 7 мес.)РепетиторСентябрь 2004 – апрель 2006
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob