Секретарь-переводчик (польский язык)

Была больше месяца назад

9 000 ₽

46 лет (родилась 22 июля 1979), cостоит в браке, есть дети

Москва, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года

- Май 2005 – июнь 2005
- 2 месяца
Переводчик польского языка
Центр общественно-экономического анализа (CASE)
Обязанности и достижения:
Устный перевод лекций для представителей негосударственных организаций из Казахстана. Письменный перевод презентаций и программ выступлений лекторов. Сопровождение группы во время визита в Польшу.
- Сентябрь 2003 – январь 2005
- 1 год и 5 месяцев
Переводчик польского языка
Maty Press
Обязанности и достижения:
• Переводы текстов (обычных и специализированных), • Проведение переговоров, телефонных разговоров и переписки на польском языке, • Перевод Веб-страниц и т.д.
- Сентябрь 2002 – июль 2003
- 11 месяцев
Преподаватель
Восточно-Сибирская Государственная академия культуры и искусства
Обязанности и достижения:
Проведение лекций
- Март 2002 – сентябрь 2002
- 7 месяцев
Лаборант кафедры
Восточно-Сибирская Государственная академия культуры и искусства
Обязанности и достижения:
Работа с документами, координация учебного процесса

Образование

- Высшее образование
- 2004
Варшавский Университет
Факультет: Факультет неофилологии
- Высшее образование
- 2002
Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусства
Специальность: Музеевед- искусствовед

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: • Пакет MS Office (MS Word, MS Power Paint, MS Excel, MS Outlook) • Почтовые программы (Outlook Express, the Bat) • Обозреватели Интернета (Internet Explorer, Mozilla, Mozilla Firefox) • Обслуживание офисной техники (принтер, ксерокс, сканер)