Руководитель проектов

Был больше месяца назад

По договорённости

29 лет (родился 17 мая 1996)

Москва, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

1С
MS Excel
КЭД
Гарант
Консультант плюс
AutoCAD
Memsourse
Mathcad
Управление проектами
контроль выполнения задач
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 лет и 1 месяц

- Март 2022 – работает сейчас
- 3 года и 9 месяцев
Переводчик отдела лингвистического сопровождения
ФИЛИАЛ АО «КОНЦЕРН РОСЭНЕРГОАТОМ» Водо-водяной энергетический реактор
https://www.rosenergoatom.ru
Атомная энергетика (генерация электроэнергии, АЭС)
Обязанности и достижения:
— Перевод технической, юридической, финансовой и другой официальной документации, связанной с деятельностью концерна. — Перевод отчетов, договоров, спецификаций и инструкций. — Обеспечение синхронного и последовательного перевода на встречах, переговорах, конференциях и других мероприятиях. — Сопровождение иностранных делегаций и проведение переговоров. — Проверка и редактирование переводов, выполненных другими сотрудниками или внешними переводчиками. — Участие в международных проектах и программах. — Консультирование сотрудников концерна по вопросам перевода. КЛЮЧЕВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: ✓ Обеспечил качественную коммуникацию между российскими и иностранными партнерами и контрагентами. ✓ Повысил точность перевода сложных технических документов. ✓ Разработал глоссарии и терминологические базы данных. ✓ Подготовил и перевел материал для международных публикаций и презентаций. ✓ Организовал и провел тренинги по переводу и межкультурной коммуникации для сотрудников. КАРЬЕРНЫЙ ТРЕК: * Март 2022 — Сентябрь 2022 гг. вел проектную деятельность, преподавал английский язык и оказывал услуги по переводу: техническая документация, инструкции (3020+ переводческих страниц тематики: машиностроение, теплотехника, производство электрической энергии, распределение).
- Январь 2021 – март 2022
- 1 год и 3 месяца
Руководитель проектов
ООО «ТЕРМОРЕМСТРОЙ» (подрядная организация, осуществляющая ремонтные работы), Чебоксары
Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)
Обязанности и достижения:
— Управление проектами по ремонту помещений, обеспечение своевременного выполнения работ и соблюдения стандартов качества. — Разработка и контроль бюджета, оптимизация затрат. — Установление и поддержание партнерских отношений с клиентами и поставщиками. — Управление командой (до 20 чел). — Ведение документации: бухгалтерской, финансовой, отчетной и т. д. КЛЮЧЕВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: ✓ Сформировал команду, настроил процессы. ✓ Реализовал контракты по ремонтным работам магазинов компании DNS (запуск 3 магазинов, стоимость работ до 2 млн.руб.) и автовокзалов. ✓ Реализовал проект по выводу функции бухгалтерского учета на аутсорс. ✓ За высокие показатели в работе был промотирован в должности с позиции Разнорабочий.
- Ноябрь 2019 – январь 2021
- 1 год и 3 месяца
Старший смены
РОСТЕЛЕКОМ КОНТАКТ-ЦЕНТР (услуги по организации коммуникации между заказчиком и его целевой аудиторией во всех сегментах рынка: B2C, B2B, B2G), Москва
http://www.rostelecom.ru
Интернет-провайдер, Оптоволоконная связь, Фиксированная связь, Мобильная связь
Обязанности и достижения:
— Организация и координация работы операторов (40 чел.). — Обеспечение соблюдения графика работы и распределение задач между сотрудниками. — Контроль качества обслуживания клиентов, проведение аудитов. — Обеспечение соответствия стандартам и процедурам компании. — Проведение тренингов и инструктажей для новых операторов. — Разрешение конфликтов и проблемных ситуаций, возникающих в ходе работы операторов. — Подготовка и анализ отчетов по ключевым показателям эффективности. — Обеспечение бесперебойной работы оборудования и программного обеспечения. — Взаимодействие с техническими специалистами для решения проблем. КЛЮЧЕВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: ✓ Повысил показатели эффективности на 30% (качество и скорость ответов). ✓ Обеспечил качественное представление услуг крупным компаниям-клиентам: и др. ✓ Выстроил эффективное взаимодействие внутри команды. ✓ Сформировал базу знаний для сотрудников. ✓ За высокие показатели в работе был промотирован в должности с позиции Оператора (Ноябрь 2019 – Июль 2020).

Образование

- Магистр
- 2024
ООО "Центр компетенций" (Академия Игоря Рызова)
Специальность: Переговорщик: специалист по ведению переговоров в сложных условиях
- Магистр
- 2024
ООО "Центр компетенций" (Академия Игоря Рызова)
Специальность: Тренер по переговорам
- Магистр
- 2021
Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова, Чебоксары
Факультет: Факультет иностранных языков
Специальность: Перевод и переводоведение
- Магистр
- 2020
Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова, Чебоксары
Факультет: Факультет энергетики и электротехники
Специальность: Промышленная теплоэнергетика, красный диплом, звание: «100 лучших выпускников»

Обо мне

Дополнительные сведения:

⭢ Выстраиваю эффективное взаимодействие с клиентами, коллегами и различными заинтересованными сторонами. ⭢ Эффективно управляю командой: грамотно распределяю задачи, мотивирую на достижение целей. ⭢ Изучаю различные культуры и языки (Китайский, Японский и др.). ⭢ Быстро переключаюсь между разными проектами. ⭢ Легко осваиваю новую информацию. РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ: ⭢ Создал читательский клуб (формат офлайн). ⭢ Организовал конференции. ⭢ 10 лет опыта волонтерских проектов, в том числе на международном уровне. * До 2021 г. проходил практику в компаниях: • АО «НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС «ЭЛАРА» ИМЕНИ Г. А. ИЛЬЕНКО», Стажер инженера-технолога • ФГБОУ ВО ЧУВАШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ И. Н. УЛЬЯНОВА, Техник лаборатории теплоэнергетических установок • АО «ЭНЕРГОРЕМОНТ ТПЛЮС», Слесарь 2 разряда по ремонту котельных и пылеприготовительных цехов 1С, MS Excel, КЭД, Гарант, Консультант плюс, AutoCAD, Memsourse, Mathcad, Управление проектами, Контроль выполнения задач, Клиентоориентированность, Управление конфликтами, Управление знаниями‎, Сбор и обработка документов, Постановка целей, Управление изменениями, Анализ бизнес-процессов, Регламентация бизнес-процессов, Внутренние коммуникации, Внешние коммуникации, Разработка бизнес-требований, Управление стейкхолдерами, Организация мероприятий, Разработка стратегии развития, Планирование ресурсов, Управление корпоративной культурой, Организация деловых встреч, Перевод технической документации, Перевод договоров, Последовательный перевод