Москва
Резюме № 4272922
Обновлено 16 февраля 2017
Превью фото соискателя

Руководитель проектов, бизнес-ассистент, преподаватель немецкого / английского языка, переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
46 лет (родилась 20 августа 1979), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 23 года и 8 месяцев

    • Май 2014 – работает сейчас
    • 11 лет и 8 месяцев

    Бизнес-ассистент

    Европейская медицинская компания, Пресненская набережная 10, Москва-Сити, Москва

    Обязанности и достижения:

    Переводы письменные и устные (немецкий, английский язык)- Гос Дума, министерства, НИИ, деловые переговоры. Подготовка финансовых документов (платежные поручения в он-Лайн банк) и отчетов руководителя, сбор информации, подготовка к международным выставкам, выступлениям. Работа с бухгалтерией (сбор, подготовка первичных документов), банком, он-Лайн банкинг (конвертация переводов) Взаимодействие с головным офисном в Лондоне, Берлине. • Provides technical support for the activities of the office (office equipment, stationery, transport, tickets; the organization of meetings, negotiation) • Participates in negotiations, business meetings, special events; maintains records and other documents regulating the progress and result of the meetings, negotiation • Provides translation (languages: English, German, Russian) in negotiations, meetings, conferences, exhibitions, as well as written translation of documents • Collecting materials and information required by the Director General, prepares analytical, information, reference and other materials and submit them to the head • Collects, the transfer of primary documents for outsourcing companies on accounting and legal support. Interacts with these companies • Maintains documentation, receives incoming General Director correspondence, accepts documents for signature by the Director General, leads them to the registration and records, reports Manager • On behalf of the General Director makes up the letters, requests and other documents • Performs work on the preparation of meetings and conferences, conducts and draws up the minutes of meetings and conferences • Performs work on the preparation of exhibition and other marketing activities • Performs some service orders of the Director General • Interaction with headquarters in Berlin, operational headquarters in London and offices abroad • Submitting expenses reports to Onexma and Capital request forms • Work with on-line banking
    • Май 2009 – июнь 2014
    • 5 лет и 2 месяца

    Преподаватель, переводчик со знанием английского, немецкого языка

    Москва

    Обязанности и достижения:

    Устные, письменные переводы (английский, немецкий язык). Преподаватель немецкого языка.
    • Сентябрь 2003 – май 2009
    • 5 лет и 9 месяцев

    Бизнес Ассистент, руководитель проекта по производству минерального сырья и экспорту

    Марланс Групп, Москва

    Обязанности и достижения:

    Ведение базы контактов (боее 2500). Планирование рабочего дня руководителя (Outlook). Документооборот, контроль исполнения поручений руководителя. Поиск информации, исследования рынков, составление докладов. Составление писем, запросов в государственные и коммерческие организации, ведение деловой переписки (русский/английский языки). Организация деловых встреч и поездок руководителя, участие в качестве переводчика. Бизнес поддержка. Ведение проекта по производству и экспорту минерального сырья. Исследование рынка (производители). Поиск производителей упаковки, транспортных компаний. Участие в переговорах о условиях поставки. Сотрудничество с брокерскими компаниями (Лондон). Отслеживание рыночных цен на сырье. Контроль производства - объемы, качество, сроки. Сотрудничество с сертификационными компаниями. Командировки на места производства в России и зарубежом (Латвия, Франция, Малайзия). Опыт работы с первыми лицами крупных российских и зарубежных компаний. Участие в международных конференциях. (Швейцария, Франция, Испания, Малайзия, Турция).
    • Апрель 2002 – июль 2003
    • 1 год и 4 месяца

    Секретарь референт генерального директора

    Саянсоюзсервис, угольный разрез Абаканский

    Обязанности и достижения:

    Подготовка деловых встреч руководителя. Планирование рабочего дня. Протоколирование совещаний. Организация документооборота. Контроль поручений. Подготовка писем, запросов, распоряжений, приказов. Работа с бухгалтерией (авансовые отчеты, командировочные, представительские расходы), отделом кадров (табель посещаемости). Организация поездок. Прием посетителей и делегаций. Руководство сотрудниками офиса: специалисты, секретари, водители, курьеры. Обеспечение жизнедеятельности офиса. Работа с офисной техникой. Личные поручения. (Причина увольнения-переезд)

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Целеустемленная, ответственная, стрессоустойчивая, легкообучаемая. Большой теннис, горные лыжи, путешествия, мода, кино, совершенствование иностранных языков. Компьютерные навыки: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (15 лет и 3 мес.)Переводчик со знанием немецкого, английского, итальянского языковСентябрь 2010 – работает сейчас
Обновлено 21 июляПоследнее место работы (14 лет и 11 мес.)Преподаватель английского языкаЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 11 сентябряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)Онлайн преподаватель английского языкаФевраль 2019 – апрель 2022
Обновлено 16 сентябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Сотрудник приемной комиссииИюнь 2024 – август 2025
Обновлено в 16:06Последнее место работы (16 лет и 4 мес.)Исполнительный директорМарт 2009 – июль 2025
Обновлено 10 декабряПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)Ассистент генерального директораМай 2024 – работает сейчас
Обновлено в 10:25Последнее место работы (5 лет и 9 мес.)Учитель английского языкаФевраль 2015 – ноябрь 2020
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (1 год)SMM-менеджерОктябрь 2020 – октябрь 2021
Обновлено 16 декабряПоследнее место работы (3 года и 4 мес.)Руководитель по региональному развитиюАвгуст 2022 – работает сейчас
Обновлено 21 ноябряПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Заместитель генерального директора, маркетологЯнварь 2022 – июнь 2023
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob