Руководитель отдела контроля качества переводов

Был больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родился 15 февраля 1989)

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 10 месяцев

- Февраль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 10 месяцев
Translator, Content Editor, Proofreading
Freelance
Обязанности и достижения:
Proof reading for various individuals and businesses Editing documents in Russian/English Translating documents into a targeted language using appropriate terminology Interpreting during business meetings Tutoring privately in Russian/English Localization of software into Russian/English Providing subtitles for videos
- Июнь 2013 – ноябрь 2015
- 2 года и 6 месяцев
Translator, Content Editor, Proofreading
Language Linx
Обязанности и достижения:
Services provided: Translation (English into Russian and Russian into English) Interpreting Creative and Business Writing (English and Russian) Editing (English and Russian) Localization and Cultural Adjustment Proofreading
- Ноябрь 2011 – апрель 2013
- 1 год и 6 месяцев
Business Development Manager
Interlock Industries
Обязанности и достижения:
Responsible for developing and maintaining commercially productive relationships with both new and old clients. Also in charge of identifying every sales lead and of making the most out of every opportunity to increase revenue and profitability. Duties: Promote the company brand to key buyers, ensuring their knowledge is current and appropriate. Generating new business both in face to face meetings and over the phone. Writing up concise, value-based sales proposals. Replying to all customer enquiries in a timely and accurate manner. Writing up sales reports, activity reports and revenue forecasts. Completing all documentation and administrative records, fully and accurately. Developing and maintaining a database of all contacts

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
University of Calgary
Факультет: Haskayne School of Business
Специальность: International Business

Обо мне

Дополнительные сведения:

Presentation skills, Negotiation skills, Sales Skills, Английский язык, Деловая корреспонденция, Internet, Adobe Photoshop, MS Internet Explorer, MS Access, 3D Max, Пользователь ПК, Деловая переписка, Грамотная речь, Письменный перевод, Проведение презентаций, Заключение договоров, Телефонные переговоры, Поиск и привлечение клиентов, Деловая коммуникация, Перевод, MS PowerPoint, Работа в команде, Written Translation, Последовательный перевод, Native Speaker, Expat.