Руководитель отдела / Операционный директор

Была больше месяца назад

120 000 ₽

40 лет (родилась 29 декабря 1984), не состоит в браке, детей нет

Москва

Маяковская

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 11 месяцев

- Август 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 4 месяца
Руководитель отдела бизнес-услуг
Крупный иностранный бизнес-центр, Москва
Обязанности и достижения:
Полный контроль работы отдела аренды: ведение потенциальных арендаторов, работа с вопросами текущих арендаторов, тесное взаимодействие со службой эксплуатации здания Создание Отдела бизнес-услуг "с нуля" Проведение крупных бизнес-мероприятий, семинаров, тренингов, вечерних приемов Разработка и проведение B2B-мероприятий Организация языковых, танцевальных курсов Установка корпоративного сотрудничества с партнерскими организациями и провайдерами услуг Составление и выполнение бюджета Разработка пакета и ценообразования бизнес-услуг Реклама/маркетинг в бизнес-центре/бизнес-центра
- Ноябрь 2009 – июль 2011
- 1 год и 9 месяцев
Руководитель отдела конференций
Институт развития финансовых рынков, Москва
Обязанности и достижения:
Всесторонняя организация и проведение конференций: - анализ рынка (мониторинг мероприятий как на российском, так и на зарубежном рынках) - формирование интересного и конкурентного продукта - определение подходящих докладчиков, основных вопросов обсуждаемой темы - разработка программы и приглашение докладчиков - перевод материалов мероприятия на английский язык - общение (письменное/устное) с иностранными докладчиками/участниками мероприятия - идейное сотрудничество с экспертами в рамках тематики мероприятия - поиск места проведения и согласование договора аренды и кейтеринга - организация синхронного перевода на мероприятии - подготовка и реализация плана маркетингового продвижение мероприятия - создание базы компаний для "продажи" мероприятия - работа (содействие и контроль) с отделом продаж - работа с дизайнерами и изготовителями предметов оформления зала (баннеров-растяжек и т.д.), типографиями - взаимодействие с другими отделами компании (IT, бухгалтерия) - проведение пост-сопровождения мероприятия (размещение пост-релиза, написание благодарственных писем докладчикам и почетным гостям) Разработка и проведение специализированных курсов: - Private Banking на практике
- Февраль 2008 – октябрь 2009
- 1 год и 9 месяцев
Переводчик
Monitor Group (с ноября 2012 г. - Monitor Deloitte), Москва
Обязанности и достижения:
Письменные переводы (нефтегазовая, финансовая, юридическая тематики и др.) Устные переводы на переговорах на высшем уровне
- Январь 2007 – январь 2008
- 1 год и 1 месяц
Менеджер по работе с иностранными клиентами, Директор программы СИМ
Институт фондового рынка и управления, Москва
Обязанности и достижения:
- ведение переговоров с иностранными партнерами - координация работы образовательных программ двух лондонских институтов (Chartered Institute of Marketing, Securities and Investment Institute) - проведение процесса аккредитации при Securities and Investment Institute - подготовка конференций и конгрессов (III Всероссийский IPO Конгресс (13 апреля 2007), IX Всероссийская конференция профессиональных участников рынка ценных бумаг (21-22 ноября 2007)); - перевод текущих материалов компании на английский язык
- Декабрь 2006 – декабрь 2006
- 1 месяц
Переводчик
СУ-155, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод на переговорах (проект - строительство цементного завода)
- Июнь 2006 – июнь 2006
- 1 месяц
Секретарь-переводчик
Лафарж, Москва
Обязанности и достижения:
- встреча иностранных партнеров - ответ на звонки иностранных партнеров
- Июнь 2005 – сентябрь 2005
- 4 месяца
Ассистент профессора Департамента политических наук
Yale University (Connecticut, USA)
Обязанности и достижения:
Содействие в исследованиях для написания книги по образованию во времена СССР
- Март 2005 – апрель 2005
- 2 месяца
Переводчик
СПИД Фонд Восток-Запад, Москва
Обязанности и достижения:
- перевод на переговорах по проверке деталей функционирования СПИД-лабораторий в РФ - перевод письменной документации
- Июнь 2004 – сентябрь 2004
- 4 месяца
Ассистент консультанта / Менеджер по работе с клиентами
The Found Effect (Connecticut, USA)
Обязанности и достижения:
- оценка релевантности партнера - установление сотрудничества - коммуникации с партнером - обновление сайта

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Факультет: Иностранных языков и регионоведения
Специальность: Специалист по региону (США), переводчик (англ., фр.).

Обо мне

Дополнительные сведения:

Высокий уровень коммуникационных навыков (письм./уст.; англ./рус.) Широкий опыт работы в мультинационльных командах с преобладающей коммункацией на иностранных языках Отличные аналитические и организационные навыки Способность эффективно решать проблемы и принимать решения Отличные навыки управления: обучение сотрудника, контроль, делегирование, создание здоровой рабочей атмосферы Углубление опыта на каждом месте работы и использование его для оптимизации процессов компании Способность к быстрому обучению (тематика ВИЧ-инфекций, строительство цементного завода, ценные бумаги, маркетинг, специфика работы с партнерами из разных стран) Постоянная оптимизация работы своей и коллег, внедрение новых подходов Отличные коммуникационные навыки Всесторонняя подготовка и проведение крупных (более 250 человек) мероприятий Компьютерные навыки: Уверенный пользователь ПК и Интернета (MS Word, MS Excel, Power Point), высокие навыки быстрого и эффективного поиска в интернете