Москва
Резюме № 55606359
Обновлено 16 мая
no-avatar

Редактор, историк, журналист, переводчик

Был больше месяца назад
90 000 ₽
48 лет (родился 15 февраля 1977)
Москваготов к переезду: Жигалово (Иркутская область)
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 1 месяц

    • Сентябрь 2022 – работает сейчас
    • 3 года и 4 месяца

    Переводчик, преподаватель

    Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

    Обязанности и достижения:

    Переводчик с русского на английский, частные уроки истории.
    • Ноябрь 2014 – август 2022
    • 7 лет и 10 месяцев

    Журналист-редактор

    Euronews

    Обязанности и достижения:

    • Написание сюжетов для новостных выпусков и крупных программ. • Монтирование видеоматериалов для эфира. • Озвучивание сюжетов и перевод материалов (с английского и французского). • Публикация статей на веб-сайте редакции через CMS-системы. • Организация работы команды журналистов, координация задач. • Формирование содержания выпусков новостей, предложение идей для эфира. • Работа в прямом эфире, включая синхронный перевод и комментарии. • Использование эфирных программ Octopus и Dalet для подготовки и выпуска материалов.
    • Июнь 2007 – ноябрь 2014
    • 7 лет и 6 месяцев

    Журналист-редактор

    ТВ-Новости, АНО, Москва
    Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность

    Обязанности и достижения:

    • Подготовка передачи «Spotlight», интервью на английском с известными людьми со всего мира • Подготовка записанного интервью к выпуску в эфир.
    • Сентябрь 2006 – февраль 2007
    • 6 месяцев

    Редактор сайта

    Независиммая газета

    Обязанности и достижения:

    Редактор интернет-версии газеты.
    • Май 2006 – сентябрь 2006
    • 5 месяцев

    Корреспондент

    Новая политика

    Обязанности и достижения:

    Корреспондент интернет-журнала.
    • Июль 2005 – февраль 2006
    • 8 месяцев

    Младший научный сотрудник

    Российский институт стратегических исследований, Москва

    Обязанности и достижения:

    Анализ российско-азербайджанских отношений.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Английский язык, Французский язык, Работа с большим объемом информации, Умение работать в коллективе, Способность обучать других, Точность и внимательность к деталям, Сбор и анализ информации, Оперативный поиск информации в сети Интернет, Аналитическое мышление

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 13 сентябряПоследнее место работы (22 года и 12 мес.)Редактор, переводчик, журналистЯнварь 2003 – работает сейчас
Обновлено в 12:07
no-avatar
Журналист, редакторз/п не указана
Последнее место работы (3 года и 11 мес.)ПрактикантИюнь 2021 – май 2025
Обновлено 24 ноябряПоследнее место работы (6 лет и 9 мес.)Руководитель проектаСентябрь 2013 – июнь 2020
Обновлено 15 декабряПоследнее место работы (13 лет и 3 мес.)КорреспондентСентябрь 2012 – работает сейчас
Обновлено в 11:29Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (3 года и 7 мес.)Автор текстовМай 2022 – работает сейчас
Обновлено в 10:41Последнее место работы (14 лет и 10 мес.)Выпускающий редактор, редакцияМарт 2011 – работает сейчас
Обновлено в 9:50Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Переводчик-редакторз/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 2 мес.)Редактор-переводчикОктябрь 2014 – работает сейчас
Обновлено 19 декабряПоследнее место работы (3 года)Редактор, автор / ведущий программ радиоОктябрь 2011 – октябрь 2014
Работа в МосквеРезюмеСМИ, издательстваПечатные изданияЖурналист-редактор



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob