Редактор, копирайтер, контент-менеджер

Была больше месяца назад

50 000 ₽

36 лет (родилась 15 апреля 1989)

Москва

Орехово

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 4 месяца

- Сентябрь 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 4 месяца
Копирайтер
Издательство "Бомбора"
Обязанности и достижения:
Написание текстов для обложек книг, помощь в нейминге, написание креативных текстов для специальных проектов издательства, создание референсов (вспомогательных изображений для визуализации текста).
- Июль 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 6 месяцев
Внештатный переводчик и рецензент
Издательство Эксмо, Москва
Издательская деятельность.
Обязанности и достижения:
Переводы с английского языка и написание рецензий на книги зарубежных авторов направления «Прикладная медицина».
- Август 2014 – август 2018
- 4 года и 1 месяц
Специалист по качеству веб-сайта / контент-менеджер (отдел продакшн)
Westwing.ru, Москва
Дизайн и интерьер.
Обязанности и достижения:
Проверка запускаемых на сайт акций (брендовых и тематических коллекций предметов декора и интерьера) на предмет фактических ошибок и несоответствий. Проверка работы редакторов и дизайнера, создающих текстовую и визуальную часть акции, приведение к единообразию и завершенному виду в соответствии с заданным форматом; внесение коррективов. Подготовка новых акций к запуску на сайт (редактирование названий, текстов, сопутствующей информации о товарах, участие в создании названий для запускаемых акций, небольшая коррекция подборки ассортимента в соответствии с требованиями креативного директора). Взаимодействие с категорийными менеджерами и байерами для соблюдения корректности информации, предоставляемой клиентам. Техническая реализация всех правок, касающихся контента сайта, по итогам ежедневных брифов.
- Июнь 2013 – июль 2013
- 2 месяца
Редактор
Издательство Яуза-пресс, Москва
Издательская деятельность.
Обязанности и достижения:
Вычитка корректуры и оригинал-макетов, написание аннотаций к изданиям.
- Сентябрь 2011 – май 2013
- 1 год и 9 месяцев
Копирайтер
ООО Технологии Здоровья, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод и редактирование инструкций, нейминг, создание описательных и рекламных текстов о товарах для каталогов и буклетов, написание текстов для упаковок продукции, участие в подборке и оформлении новых товаров.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Университет Российской академии образования
Факультет: Филологический
Специальность: Филология

Обо мне

Дополнительные сведения:

Системный подход к информации, внимательность к деталям, коммуникабельность, умение работать в команде в условиях дедлайна и сжатых сроков с большим объемом информации, многозадачность, внимательность, структурность мышления и изобретательность. Редактирование, написание текстов, управление контентом, литературное редактирование и перевод, высокий уровень грамотности, базовое знание HTML, работа с изображениями (Photoshop), создание простых макетов сайта (Adobe XD).