Редактор

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 03 января 1986), не состоит в браке, детей нет

Город за рубежом, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 17 лет и 9 месяцев

- Апрель 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 8 месяцев
Редактор новостей
"Коммерсант-Украина", Киев
Обязанности и достижения:
Работа с лентой новостей.
- Октябрь 2007 – декабрь 2008
- 1 год и 3 месяца
Ночной редактор новостей
Лигабизнесинформ
Обязанности и достижения:
Работа с новостной лентой, поиск информации в Интернете, написание новостей на основе пресс-релизов, перевод с украинского языка на русский и наоборот. В результате работы на этой должности мне удалось расширить владение принципами анализа информации, а также закрепить умение редактуры, корректуры, перевода.
- Апрель 2007 – июль 2007
- 4 месяца
Выпускающий редактор журнала
Потребитель+Власть
Обязанности и достижения:
Формирование наполнения выпуска, работа с журналистами и корреспондентами, подбор новостного материала, вычитка, редактура, корректура.
- Февраль 2006 – июль 2006
- 6 месяцев
Редактор новостей
Телекритика
Обязанности и достижения:
Работа с новостной лентой, поиск информации в Интернете, написание новостей на основе пресс-релизов, перевод с украинского языка на русский и наоборот.

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Запорожский государственный университет
Факультет: Исторический
Специальность: Историк

Обо мне

Дополнительные сведения:

• Уверенные навыки работы в Интернете – поиск и интерпретация, размещение и редактирование информации разнообразного профиля. • Быстрый набор текста (от 300 знаков\минута). • Лингвистически грамотный перевод документации. • Высокий уровень перевода с русского на украинский языки и наоборот. • Знание принципов поиска и размещения новостей, основных правил обработки новостной информации, знакомство с основными новостными сайтами и порталами. Компьютерные навыки: Владение необходимыми программными продуктами – Word, Excel, Windows '95, '98, '2000, 'XP. Кроме этого – уверенная работа в программе Photoshop. Знание основных принципов Web-дизайна. Базовые знания HTML и СSS.