Москва
Резюме № 1262021
Обновлено 15 января 2024
Превью фото соискателя

Редактор, Корректор

Была больше месяца назад
По договорённости
51 год (родилась 26 декабря 1973), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Гибрид
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 6 месяцев

    • Сентябрь 2010 – апрель 2018
    • 7 лет и 8 месяцев

    Копирайтер

    "1С-СофтКлаб", Москва
    http://SoftClub.ru
    Дистрибьюция и издание компьютерных и видеоигр.

    Обязанности и достижения:

    Составление и перевод с английского описаний видеоигр, написание и публикация анонсов, пресс-релизов, вычитка и корректура мануалов к видеоиграм, выставочных каталогов.
    • Январь 2006 – август 2010
    • 4 года и 8 месяцев

    Редактор

    СЛ-Торговая компания

    Обязанности и достижения:

    Перевод c английского языка, редактирование, корректура специальных материалов. Написание пресс-релизов. Взаимодействие с редакциями профильных печатных изданий. Разработка и верстка рекламных материалов. Наполнение сайта. Работа с внештатными переводчиками. Разработка и изготовление широкоформатных макетов баннеров для оформления выставочных стендов.
    • Октябрь 2003 – октябрь 2005
    • 2 года и 1 месяц

    Заместитель главного редактора

    ООО "Издательский дом Магистр-ПРЕСС"

    Обязанности и достижения:

    Редактирование и корректура переводных текстов. Работа с внештатными переводчиками, редакторами, корректорами.
    • Октябрь 2001 – октябрь 2003
    • 2 года и 1 месяц

    Внештатный литературный редактор, переводчик

    ЗАО "Центрполиграф"

    Обязанности и достижения:

    Перевод с английского языка произведений художественной литературы, редактирование и корректура переводов.
    • Июнь 1994 – июнь 1998
    • 4 года и 1 месяц

    Технический редактор

    ЗАО "Орбита-М"

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Гибрид
Удалённая работа

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Готова к выполнению тестового задания. Компьютерные навыки: Microsoft Word, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 25 090 похожих резюме
Обновлено в 18:26
no-avatar
Редактор-корректор45 000 ₽
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Редактор-корректор переводных текстов с английского языказ/п не указана
Последнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено 20 декабря
Превью фото соискателя
Редактор, Корректор80 000 ₽
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)КорректорЯнварь 2024 – декабрь 2025
Обновлено в 18:20
Превью фото соискателя
Редактор / корректор текстов85 000 ₽
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Ассистент по документообороту / Редактор документов в сфере недвижимостиЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 17:48
no-avatar
Редактор, помощник редактора, корректор, корреспондент, копирайтерз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Внештатный корректорОктябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 17:35
Превью фото соискателя
Редактор-корректор50 000 ₽
Последнее место работы (1 год и 4 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2016 – январь 2018
Обновлено в 15:08
no-avatar
Редактор-корректорз/п не указана
Обновлено 17 декабря
Превью фото соискателя
Писатель, редактор, корректор, составитель корпоративных книг, биографий, автобиографий35 000 ₽
Последнее место работы (8 лет и 3 мес.)Редактор газетыАпрель 2013 – июль 2021
Обновлено 17 декабря
no-avatar
Редактор-корректор30 000 ₽
Последнее место работы (8 лет и 2 мес.)КорректорОктябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено в 10:51
Превью фото соискателя
Редактор / Корректор / Фактчекерз/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 11 мес.)Методист, Корпоративный преподаватель французского, английского языков и РКИ с акцентом на историю РоссиюЯнварь 2014 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеСМИ, издательстваРедактура, корректураРедактор корректор

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob