Москва
Резюме № 56102675
Обновлено 26 ноября
Превью фото соискателя

Редактор-корректор переводных текстов с английского языка

Online
По договорённости
62 года (родился 27 сентября 1963), cостоит в браке, есть дети
Москваудаленная работа
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 3 месяца

    • Декабрь 2003 – ноябрь 2019
    • 16 лет

    Генеральный директор

    ООО "Алюминиевые лодки "Аллюр" 7701291689, Москва
    Малое судостроение

    Обязанности и достижения:

    Переговоры с заказчиками, разработка технических заданий, заключение договоров, 3D-проектирование, выбор поставщиков, закупка материалов/снабжение, отбор персонала. Разработка и организация технологического процесса.
    • Октябрь 1988 – декабрь 1993
    • 5 лет и 3 месяца

    Переводчик со знанием английского и японского языков

    Кооператив Инлингуа, Москва
    Бюро переводов

    Обязанности и достижения:

    Технический, научный и художественный письменный перевод с английского и японского. Устный англо-русский перевод. Редактирование переводов. Тематика разная. Минимальные сроки.

Образование

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 19 октября
Превью фото соискателя
Редактор, Корректорз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Продавец-консультант, Продавец-кассирИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 30 сентября
no-avatar
Редактор-корректорз/п не указана
Последнее место работы (10 лет и 7 мес.)Редактор-корректорМай 2015 – работает сейчас
Обновлено 20 ноября
no-avatar
Редактор, Корректорз/п не указана
Последнее место работы Бухгалтер / Помощник бухгалтераИюль 2025 – июль 2025
Обновлено 24 ноябряПоследнее место работы (8 лет и 2 мес.)КорректорОктябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 21 ноябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Внештатный корректорОктябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 27 ноябряПоследнее место работы (1 год и 10 мес.)РедакторФевраль 2024 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (25 лет и 2 мес.)Редактор, автор, издатель журналаОктябрь 2000 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 5 мес.)Консультант отдела редакционного и документационного обеспеченияИюнь 2023 – ноябрь 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год и 4 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2016 – январь 2018
Обновлено 21 ноябряПоследнее место работы (6 мес.)КорректорМарт 2025 – сентябрь 2025
Работа в МосквеРезюмеСМИ, издательстваРедактура, корректураРедактор (английский язык)