Москва
Резюме № 2704215
Обновлено 18 августа 2008
no-avatar

Project assistant

Была больше месяца назад
По договорённости
44 года (родилась 18 декабря 1980), cостоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 6 месяцев

    • Сентябрь 2007 – март 2008
    • 7 месяцев

    Executive Director

    BCM Moscow OJSC (www.bcm-russia.ru)

    Обязанности и достижения:

    - was in charge of two financial projects on cost management basis, tracked project excellence and performance with regard to deadlines; - hold negotiations and business meetings, formed and concluded contracts with customers; - prepared administrative and financial reports in Excel; - daily search high priority information via Internet; - arranged clients' meetings, on-line conferences; - submitted case-studies among world wild BCM offices; - translated correspondence, fax, contracts, conversations, business meetings from English into Russian; - tracked project excellence and performance with regard to deadlines.
    • Апрель 2007 – август 2007
    • 5 месяцев

    Independent English Teacher/ Independent translator

    Freelancer

    Обязанности и достижения:

    - translated business trainings and correspondence for different companies; - teached English language for students(12-17 ages and mixed groups after 18) groups at English educational services; - translated texts and reports upon request.
    • Сентябрь 2005 – март 2006
    • 7 месяцев

    HR manager

    Allianz JSC (www.allianz.ru)

    Обязанности и достижения:

    - recruited personnel via Internet, adapted new employees; - coordination of recruitment through recruitment services providers; - work with contracts and other documents related to activity of recruitment services providers; - vacancies posting on the Firm's website and other media resources; - organized evaluation, trainings and out-door courses for departments; - coordinating training activity (internal and external trainings, additional education). - handling registration of working permissions for expatriates; - implementing corporate policies and procedures; - coordinated with top-managers according motivation programs and time management; - prepared presentations in Power Point for CEO and direct managers; - reported to HR director and General Manager - translated all HR incoming and outgoing information from English into Russian.
    • Октябрь 2001 – август 2005
    • 3 года и 11 месяцев

    Administrative Assistant to General Manager-Interpreter

    "Zarafshan-Newmont" Joint Venture (www.newmont.com)

    Обязанности и достижения:

    - assisted general manager:on daily planning business agenda; - arranged visa documents for expats, booking tickets; - translated business meetings, seminars, board meetings, contracts, all documentation(contracts, minutes, faxes, all business correspondence), reports; - received incoming and outgoing calls; - prepared Power Point presentations for expatriates in English; - performed partual HR job:conducted direct search of candidates for the administration positions; - vacancies posting on the Firm's website andother media sources; - coordinated social kindergarten projects; - assisted general manager in business agenda and prior questions; - cooperated with department managers on collecting monthly, annual financial reports; - checked all business correspondence.

Обо мне

Дополнительные сведения:

- strong communication skills enhanced through work experience and class presentations; - excllent planning andorganizational skills; - influencing skills; - good balance between technical and people skills; - able to handle complex situations, patient, flaxible, creative and multy-tasking skills; - interested in physiology, social sciences and couching; - able to speak English and Russian fluently -used to work as a translator from English into Russian and Russian into English. - business trainings; - interested in such sport as jogging, swimming, tennis and hiking. - yoga practics and travel. I used to work as independent translator. I actually translated business meetings, seminar, board meetings, contracts, all documentation, reports. recently I translated grow up trainings and letters. In addition I learned English by myself so I arranged my own English course for kids and people different ages at 2007. Компьютерные навыки: Able to utilize the following computer programs and general office equipment:: MS Office (Microsoft Word, Excel, Access, MS Power Point, MS outlook), Lotus Notes, , «Ellipse» database, «IDEAS» database; Web resources: E-mail, Internet

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Работа в МосквеРезюмеТоп-персоналКадры, управление персоналом

Смотрите также резюме