Резюме № 15302955
Обновлено 23 января 2014
Обновлено 23 января 2014
Преподаватель польского языка, переводчик, репетитор
Была больше месяца назад57 лет (родилась 07 января 1968), cостоит в браке, детей нет
Киев
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 10 лет
- Сентябрь 2002 – август 2012
- 10 лет
Преподаватель 2-й категории польского языка и литературы, истории и географии
Общеобразовательная школа с польским языком обученияОбязанности и достижения:
Преподаватель 2- категории. С 2002 года по 2012 год преподавала польский язык, историю и географию Польши в общеобразовательной школе I-III ст. с польским языком обучения. Раньше, после окончания Каменец-Подольского педагогического института с 1990 г. по 2000 год работала в детском саду воспитателем-логопедом, с 2000 г. по 2002 год училась в Польше на двухгодичном стационарном после дипломном обучении. Общий стаж педагогической деятельности 21 год. С октября 2012 года по май 2013г. работала внештатным преподавателем польского языка в экономико-правовом техникуме при МАУП г. Киев. С июня 2013г. по настоящее время преподаватель польского языка в одной частной школе г. Киева, занятость частичная (2 дня в неделю) поэтому ищу дополнительную работу.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1990
Факультет: Педагогика и методика начальных классовСпециальность: Учитель начальных классов
Обо мне
Дополнительные сведения:
Ответственная, пунктуальная, требовательная к себе и к другим, общительная, без вредных привычек.
Путишествия, музыка (играю на пианино), литература (классическая, историческая), отдых на природе.
Желаемая зарплата: 4000
Навыки в педагогической работе есть но так как с каждым днём в мире происходят изменения, сфера образования становится более интересней и насыщенной, мне, как преподавателю с не малым опытом приходится тоже каждый день усовершенствовать свои навыки и опыт и в этом мне помогают различные курсы переподготовки в Польше и на Украине, сотрудничество с партнёрскими школами заграницей. Есть опыт работы со всеми возрастными группами. В своей работе использую методики
преподавания польского языка как родного так и иностраного преподавателей Краковского Яггелонского
университета и Университета Марии Кюри- Склодовскей в Люблине (Польша) а так же их авторские
учебники. Можна сказать, что являюсь носителем польского языка, так как знаю его с детства
(я по национальности "Полька", имею КАРТУ ПОЛЯКА). С 2008 года при польской организации
как директор, занимаясь подготовкой учащихся к поступлению в высшие учебные заведения Польши а также к собеседованию на КАРТУ ПОЛЯКА,
разработала свой план по подготовке и ответы на часто задаваемые вопросы при
собеседовании. Работая в школе и в организации как преподаватель польского языка в течении
10 лет также занималась переводами с/на польского (медицинские и технические - очень редко),
подтвержденными нотариально.
Иностранные языки
- Польский язык — cвободное владение
- Украинский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 1 906 похожих резюме
Обновлено 29 октября 2015Последнее место работы (11 мес.)Помощник генерального директораОктябрь 2013 – сентябрь 2014
Обновлено 17 октября 2012
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик англо-немецкого языковМай 2010 – август 2012
Переводчикз/п не указана
Обновлено 2 марта 2017
Последнее место работы (7 мес.)ПереводчикИюнь 2014 – январь 2015
Секретарь-переводчикз/п не указана
Обновлено 22 августа 2003Последнее место работы секретарь-переводчикАвгуст 2002 – январь 2003
Секретарь-референт, переводчик, офис-менеджерз/п не указана
Обновлено 26 августа 2003Последнее место работы (1 год и 11 мес.)главный специалист-переводчикСентябрь 2000 – август 2002
Переводчик испанского/ английскогоз/п не указана
Обновлено 16 декабря 2002Последнее место работы (2 мес.)переводчикОктябрь 2002 – декабрь 2002
Переводчикз/п не указана
Обновлено 26 января 2004Последнее место работы (1 год и 10 мес.)переводчик-референт, помощник руководителяМарт 2002 – январь 2004
Менеджер, помощник руководителя, переводчик-референтз/п не указана
Обновлено 17 августа 2004Последнее место работы (2 мес.)переводчик (фр. язык)Сентябрь 2003 – ноябрь 2003
Переводчик французcкого языказ/п не указана
Обновлено 25 апреля 2004Последнее место работы (8 мес.)Freelancer - переводчик по наймуОктябрь 2003 – июнь 2004
Переводчикз/п не указана
Обновлено 9 февраля 2005Последнее место работы (5 мес.)переводчикИюль 2004 – декабрь 2004
Переводчик, преподаватель, менеджерз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob