Москва
Резюме № 10220670
Обновлено 26 августа 2003
no-avatar

Переводчик испанского/ английского

Был больше месяца назад
По договорённости
48 лет (родился 02 июня 1977), не состоит в браке, детей нет
Киев
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 2 месяца

    • Сентябрь 2000 – август 2002
    • 2 года

    главный специалист-переводчик

    Министерство финансов Украины

    Обязанности и достижения:

    перевод официальной документации, работа с иностранными делегациями (встреча, сопровождение, оформление пропусков в правительственное здание и т.п.), участие в подготовке поездок за рубеж правительственных делегаций во главе с Министром финансов, работа с консульско-визовой документацией
    • Сентябрь 2000 – август 2002
    • 2 года

    главный специалист-переводчик

    Министерство финансов Украины

    Обязанности и достижения:

    перевод официальной документации, работа с иностранными делегациями (встреча, сопровождение, оформление пропусков в правительственное здание и т.п.), участие в подготовке поездок за рубеж правительственных делегаций во главе с Министром финансов, работа с консульско-визовой документацией
    • Сентябрь 2000 – август 2002
    • 2 года

    главный специалист-переводчик

    Министерство финансов Украины

    Обязанности и достижения:

    перевод официальной документации, работа с иностранными делегациями (встреча, сопровождение, оформление пропусков в правительственное здание и т.п.), участие в подготовке поездок за рубеж правительственных делегаций во главе с Министром финансов, работа с консульско-визовой документацией
    • Июль 2000 – август 2000
    • 2 месяца

    представитель испанской организации в Киеве, переводчик испанского, сопровождающий группу

    Испанская благотворительная организация "La Asociación de Solidaridad y Acogida de Niños" (г.Сарагоса)

    Обязанности и достижения:

    подготовка документации для оформления виз в испанском посольстве, координация подопечных детей, переводы документов на/ с испанского, ведение переговоров, обеспечение общения украинских детей с испанскими семьями, улаживание конфликтов между ними
    • Июль 2000 – август 2000
    • 2 месяца

    представитель испанской организации в Киеве, переводчик испанского, сопровождающий группу

    Испанская благотворительная организация "La Asociación de Solidaridad y Acogida de Niños" (г.Сарагоса)

    Обязанности и достижения:

    подготовка документации для оформления виз в испанском посольстве, координация подопечных детей, переводы документов на/ с испанского, ведение переговоров, обеспечение общения украинских детей с испанскими семьями, улаживание конфликтов между ними
    • Июль 2000 – август 2000
    • 2 месяца

    представитель испанской организации в Киеве, переводчик испанского, сопровождающий группу

    Испанская благотворительная организация "La Asociación de Solidaridad y Acogida de Niños" (г.Сарагоса)

    Обязанности и достижения:

    подготовка документации для оформления виз в испанском посольстве, координация подопечных детей, переводы документов на/ с испанского, ведение переговоров, обеспечение общения украинских детей с испанскими семьями, улаживание конфликтов между ними
    • Январь 2000 – июнь 2000
    • 6 месяцев

    переводчик английского языка

    газета для дипломатических представительств "Кий-World"

    Обязанности и достижения:

    перевод на английский язык статей, размещаемых в газете, редактирование статей, написанных авторами.
    • Январь 2000 – июнь 2000
    • 6 месяцев

    переводчик английского языка

    газета для дипломатических представительств "Кий-World"

    Обязанности и достижения:

    перевод на английский язык статей, размещаемых в газете, редактирование статей, написанных авторами.
    • Январь 2000 – июнь 2000
    • 6 месяцев

    переводчик английского языка

    газета для дипломатических представительств "Кий-World"

    Обязанности и достижения:

    перевод на английский язык статей, размещаемых в газете, редактирование статей, написанных авторами.
    • Июль 1999 – август 1999
    • 2 месяца

    руководитель группы детей, переводчик испанского

    Международная благотворительная организация "Солнце пострадавшим от Чернобыля"

    Обязанности и достижения:

    координация подопечных детей на территории Испании, переводы документов на/ с испанского, ведение переговоров, обеспечение общения украинских детей с испанскими семьями, улаживание конфликтов между ними
    • Июль 1999 – август 1999
    • 2 месяца

    руководитель группы детей, переводчик испанского

    Международная благотворительная организация "Солнце пострадавшим от Чернобыля"

    Обязанности и достижения:

    координация подопечных детей на территории Испании, переводы документов на/ с испанского, ведение переговоров, обеспечение общения украинских детей с испанскими семьями, улаживание конфликтов между ними
    • Июль 1999 – август 1999
    • 2 месяца

    руководитель группы детей, переводчик испанского

    Международная благотворительная организация "Солнце пострадавшим от Чернобыля"

    Обязанности и достижения:

    координация подопечных детей на территории Испании, переводы документов на/ с испанского, ведение переговоров, обеспечение общения украинских детей с испанскими семьями, улаживание конфликтов между ними
    • Март 1999 – июнь 1999
    • 4 месяца

    переводчик английского языка

    Государственный комитет Украины по туризму

    Обязанности и достижения:

    перевод официально-деловой документации
    • Март 1999 – июнь 1999
    • 4 месяца

    переводчик английского языка

    Государственный комитет Украины по туризму

    Обязанности и достижения:

    перевод официально-деловой документации
    • Март 1999 – июнь 1999
    • 4 месяца

    переводчик английского языка

    Государственный комитет Украины по туризму

    Обязанности и достижения:

    перевод официально-деловой документации

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

общение с друзьями, чтение, спорт субъективно: получение престижного высшего образования, поездка в Испанию, отличное понимание людей, их проблем, быстрое продвижение по служебной лестнице в Минфине Компьютерные навыки: MS Windows 98/2000/ME, MS Word, MS Excel, MS Access, MS Outlook, Электронная почта, Навигирование в Интернет

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Испанский язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 189 похожих резюме
Обновлено 20 февраля 2006
no-avatar
Переводчик, менеджер со знанием английскогоз/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик, Менеджер ВЕДМай 2005 – январь 2006
Обновлено 7 февраля 2017
no-avatar
Переводчик испанского языказ/п не указана
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Переводчик испанского языкаЯнварь 2005 – декабрь 2007
Обновлено 21 августа 2006
no-avatar
Переводчик английского языка (усный/письменный перевод)з/п не указана
Последнее место работы ПереводчикАвгуст 2006 – январь 2006
Обновлено 5 ноября 2006
no-avatar
Перекладач (англ. мова), менеджер зі знанням анг., офіс-менз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 4 мес.)Офіс-менеджерМай 2004 – сентябрь 2005
Обновлено 11 ноября 2006
no-avatar
Переводчик русско-арабский, арабско-русский, русско-английский, англо-арабский, арабско-английскийз/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Ассистент консула в консульском отделе, переводчик арабско-русского, русско-арабского, арабско-украиНоябрь 2005 – июль 2006
Обновлено 3 апреля 2007
no-avatar
Ассистент, офис-менеджер немецкий (английский как второй ин.яз.)з/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)Переводчик-ассистент директораСентябрь 2006 – декабрь 2006
Обновлено 28 августа 2007
no-avatar
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (9 мес.)МерчендаизерОктябрь 2006 – июль 2007
Обновлено 11 января 2008
no-avatar
Администратор, менеджер, переводчик, специалист с активным использованием английского языказ/п не указана
Последнее место работы Teacher assistantСентябрь 2007 – январь 2007
Обновлено 9 ноября 2007
no-avatar
Переводчик, репетитор английского, греческого языказ/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)Репетитор английского языка, новогреческогоИюнь 2006 – сентябрь 2006
Обновлено 24 октября 2007
no-avatar
Переводчик с/на английский на домуз/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Секретарь - переводчикЯнварь 2006 – сентябрь 2006
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
© 2000–2025 SuperJob