Резюме № 3114388

Обновлено 28 августа 2009

Помощник руководителя, бизнес-ассистент

Была больше месяца назад

По договорённости

51 год (родилась 27 мая 1974), не состоит в браке, детей нет

Москва

Тушинская

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 6 месяцев

- Октябрь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 2 месяца
Менеджер-переводчик/личный помощник руководителя
ООО "Мегаполис"
Обязанности и достижения:
Личный помощник руководителя, визовая поддержка руководителя, бронирование отелей и авиабилетов, ведение и перевод деловой корреспонденции, телефонных переговоров, составление контрактов и договоров, мониторинг выполнения инструкций руководителя, сопровождение руководителя в зарубежных поездках, ведение и перевод переговоров на оптических выставках за рубежом, выполнение личных поручений руководителя.
- Октябрь 2003 – сентябрь 2006
- 3 года
Секретарь-переводчик
Издательство "ЛОГРУС"
Обязанности и достижения:
Ведение и перевод деловой корреспонденции, телефонных переговоров, составление контрактов и договоров.
- Май 2002 – август 2002
- 4 месяца
Переводчик
Атомная станция
Обязанности и достижения:
Перевод проектной и технической документации, а также деловой корреспонденции для Отдела Контроля Качества и Лицензирования. Перевод устных переговоров между Заказчиком и Подрядчиком.

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 1997
Таганрогский государственный радиотехнический университет
Факультет: Юридический
Специальность: Юрист
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1996
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель английского и немецкого языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Dear Sirs, I am interested in your vacancy. My name is Natalia Biryukova. I am 34 years old. I have been working as a personal assistant more than 7 years. For the present moment I am a manager, translator and a personal assistant in one of the leading wholesale optical companies “MEGAPOLIS”. My duties include full business and administrative support to the General Manager, preparation of presentations for meetings, analytical overviews, reports, gathering and analyzing data. I am also in charge of correspondence, schedules, appointments, and meeting arrangements. I control the execution of the General Manager’s instructions, perform the communication with international partners and offices, scheduling of meetings, visa and booking tickets support, etc. I also provide translation and interpretation support during the International Exhibitions (Silmo, France, Munich, Germany, Mido, Italy). Education: 1996 – graduated from the Taganrog State Teachers’ Training Institute, the Foreign Languages Department 1997 – graduated from the Taganrog State Radio-Engineering University, department of law. A few words about myself: Experienced in other cultures and working in the international environment: in 2000 worked as a translator at BNPP (Bushehr Nuclear Power Plant under construction) (Iran). Working for MEGAPOLIS Company have experience in durable business trips to China, France, Germany and Italy. Personal skills: Fluent English (Expert Level: idiolect 12000 of words) Strong computer skills (the Internet surfing, Microsoft Office – WORD, EXCEL, Photoshop, Power Point). Excellent communication skills; ability to quickly understand company’s business, operations, structure; analytic ability & problem solving; self motivated, team worker. Stress resistant, able to work sensitively with tact and diplomacy with partners. Ready to bear responsibility and to irregular working hours. Hope you will be interested in my candidature as I am in your vacancy. BR., Natalia. Чтение, ходьба на лыжах, сноуборд, поход в кино, встречи с друзьями, пешие прогулки, плавание, путешествия, джаз и рок концерты. Отлично владею английским языком (на уровне эксперта, словарный запас 12000 слов), имею опыт работы с иностранными партнерами, ответственна, хорошо владею ПК (Word, Exel), имеется выход в Интернет, скорость набора текста 180 уд. / мин.

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Немецкий язык — базовый

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 163 201 похожее резюме

Обновлено 10 ноября

Бизнес ассистент / Помощник руководителяз/п не указана

Последнее место работы (1 год и 9 мес.)Операционный директорНоябрь 2021 – август 2023

Обновлено в 17:50

Бизнес ассистент/ личный помощник руководителяз/п не указана

Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Специалист многофункционального центра (секретарь)Март 2022 – июнь 2024

Обновлено в 16:00

Бизнес-ассистент, помощник руководителя100 000 ₽

Последнее место работы (7 мес.)Выпускающий редакторМай 2025 – работает сейчас

Обновлено в 15:50

Личный помощник руководителя / Бизнес ассистент / Менеджер управления130 000 ₽

Последнее место работы (1 год и 4 мес.)Методист / администраторИюль 2024 – работает сейчас

Обновлено в 15:00

Бизнес-ассистент / Помощник руководителяз/п не указана

Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Специалист по подбору персоналаИюнь 2021 – август 2024

Обновлено 17 ноября

Бизнес-ассистент, помощник руководителя, специалист120 000 ₽

Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Специалист по работе с органами власти и управленияИюль 2023 – март 2025

Обновлено 20 ноября

Бизнес-ассистент / Помощник руководителяз/п не указана

Последнее место работы (6 лет и 2 мес.)Руководитель интернет-проектовОктябрь 2010 – декабрь 2016

Обновлено вчера

Бизнес-ассистент, помощник, руководитель аппаратаз/п не указана

Последнее место работы (6 лет и 9 мес.)Бизнес ассистент собственника-Управляющий директор Family Office (Топ списка Forbes)Декабрь 2018 – сентябрь 2025

Обновлено 27 октября