Помощник руководителя, переводчик, менеджер по ВЭД

Был больше месяца назад

18 000 ₽

49 лет (родился 02 марта 1976), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 лет и 10 месяцев

- Январь 2001 – март 2003
- 2 года и 3 месяца
помощник руководителя, переводчик (немецкий и английский языки)
OOO Афалина
Обязанности и достижения:
Перевод текущей переписки, деловой, технической, финансовой документации, инструкций и т.д. Помощь в поиске клиентов и поставщиков, формирование, отправление и сопровождение заказов. Анализ рынка. Все виды коммуникации и переговоры с иностранными партнерами. Частые заграничные командировки.
- Июнь 1999 – март 2003
- 3 года и 10 месяцев
переводчик
ЗАО Ирмаст Центр
Обязанности и достижения:
Перевод текущей переписки, деловой, технической, финансовой документации, инструкций и т.д.
- Апрель 2000 – январь 2001
- 10 месяцев
менеджер по международным связям
Совет Гуманитарного Сотрудничества
Обязанности и достижения:
Организация приема и обеспечение деятельности миссионерских групп из США. Обеспечение приобретения, приема и транспортировки грузов для миссионерских нужд на территории РФ. Функции офис-менеджера.
- Июнь 1996 – декабрь 1999
- 3 года и 7 месяцев
дежурный администратор, старший смены
ООО Главотель - гостиница Аэрофлот
Обязанности и достижения:
Обеспечение нормального функционирования гостиницы, разрешение конфликтных ситуаций, руководство службой приема в смене. Прием, размещение и регистрация гостей.

Образование

- Высшее образование
Московский Государственный Лингвистический Университет (бывший МГПИИЯ им. М.Тореза).
Факультет: переводческий
Специальность: "Переводчик- референт, лингвист"

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт работы с клиентом и поставщиком. Немецкий язык - свободное владение (в т. ч. деловая, банковская, юридическая лексика), Английский язык - хороший уровень (письменный и устный) Имею навык ведения деловой переписки на немецком языке Имею квалификацию технического переводчика (нем. яз.), Водительские права категории В, стаж 6 лет Рекомендации могут быть предоставлены чтение, история, лингвистика, путешествия Компьютерные навыки: Пользователь ПК (Windows, Word, Excel, E-mail, Internet)