Резюме № 22192047
Обновлено 26 февраля 2013
Обновлено 26 февраля 2013
Personal assistant, Translator / interpreter
Была больше месяца назад44 года (родилась 13 мая 1981), cостоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 26 лет и 3 месяца
- Октябрь 1999 – работает сейчас
- 26 лет и 3 месяца
Interpreter and translator, French Teacher
Freelance, МоскваОбязанности и достижения:
Consecutive interpreting French/Russian on different themes: beauty, perfumery, cosmetic, logistic, medicine, tourism, hotel business, construction, media Work as interpreter in international exhibitions in France and Russia, presentations, press conference, workshops, negotiations Collaboration with translator companies French courses for all levels- Январь 2010 – январь 2013
- 3 года и 1 месяц
Head of Branch for Moscow and Narian-Mar
SERPRO (Services aux Projets), МоскваОбязанности и достижения:
Administrative management: relations with local authorities and immigration services including Chamber of Registration, Tax Authorities, Social Insurance Fund, Pension Fund, Labor Inspection) Commercial management with customers (contracts, negotiations, invoices) Human resources management for French expatriate and local staff (payroll, tax and social declarations, obtaining of accreditation cards, work permit and visa, registration, opening bank accounts)- Сентябрь 2004 – январь 2010
- 5 лет и 5 месяцев
HR Manager
FM Logistic, МоскваОбязанности и достижения:
Administrative management for Russian, French expatriates and V.I.E. (work permit and visa, payroll taxes, bank accounts/cards, working contracts in accordance with Russian legislation) Recruitment, integration, training (development and implementation of HR politics and procedures) Responsible for working time and payroll, obligatory and voluntary medical insurances Improvement project for Human Resources corporate software Reporting to French Head Office (payroll and bonus, training, integration) Technical translation French/Russian, consecutive interpreting French/Russian Business correspondence, meeting minutes, statements in Russian/French- Сентябрь 2002 – октябрь 2004
- 2 года и 2 месяца
Import Manager
MB PHARMA, МоскваОбязанности и достижения:
Market analysis, looking for new providers Follow-up of contracts, invoices and stock Delivery follow-up through Customs New products presentation, internal training Participation/Negotiation in international exhibitions in France Translation French/Russian on different themes: beauty and perfumery, cosmetics, accessories, marketing, textile, advertising, business correspondence, internet, purchasing orders and delivery Consecutive interpreting French Russian: presentation, exhibition, phone call, business meeting- Январь 2000 – сентябрь 2002
- 2 года и 9 месяцев
Assistant of Regional Development Director
WEB NATION, МоскваОбязанности и достижения:
Translation French Russian on different theme: internet, marketing, business correspondence, advertising Consecutive interpreting French/Russian for presentation, training, exhibition, phone call, business meeting and negotiation Business travel organization Preparing periodical reports, documents for meetings/presentations
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2006
Факультет: МенеджментСпециальность: Управление персоналом- Высшее образование
- Вечерняя
- 2006
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
- Среднее образование
- 1998
Обо мне
Дополнительные сведения:
Компьютерные навыки:
Word, Excel, PowerPoint, Lotus Notes, Internet, Intranet, "1С: Зaрплaтa и Упрaвление Персонaлом 8.0", "Консультaнт Плюс", "Гaрaнт"
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Немецкий язык — базовый
- Французский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 186 452 похожих резюме
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (4 года и 9 мес.)Translator / Corporate AssistantДекабрь 2017 – сентябрь 2022
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 5 мес.)English TranslatorИюль 2020 – работает сейчас
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (7 мес.)InterpreterИюль 2019 – февраль 2020
Обновлено 21 июля
Последнее место работы (4 мес.)Teacher of the English LanguageОктябрь 2017 – февраль 2018
English teacher / interpreter / personal assistantз/п не указана
Обновлено 29 октября
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)Assistant-InterpreterНоябрь 2016 – работает сейчас
Interpreter / Translatorз/п не указана
Обновлено 10 сентября
Последнее место работы (9 лет)Interpreter, TranslatorДекабрь 2016 – работает сейчас
Interpreter / Translatorз/п не указана
Обновлено 16 июля
Последнее место работы (10 лет и 1 мес.)Бизнес-ассистент руководителяАпрель 2015 – май 2025
Обновлено 10 сентября
Последнее место работы (14 лет и 12 мес.)Cинхронный Переводчик в Великобритании и ШвейцарииЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 16 декабряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)InterpreterМарт 1993 – май 1996
Interpreter, English teacherз/п не указана
Обновлено 25 ноября
Последнее место работы (8 лет и 8 мес.)Translator, englishАпрель 2017 – работает сейчас
Assistant, translatorз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob