Переводчик японского языка

Был больше месяца назад

30 000 ₽

51 год (родился 01 января 1974), cостоит в браке, есть дети

Город за рубежом, удаленная работа

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

Казахстан

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 8 месяцев

- Апрель 2004 – работает сейчас
- 21 год и 8 месяцев
Переводчик
PFU Limited (Fujitsu Group), Город за рубежом
Обязанности и достижения:
Перевод на русский язык; Редакция и оформления руководств, инструкции; Обучения персонала пользовании программного обеспечения, приложений; Помощь в планировании и выполнении проекта; Техническая поддержка и решения проблем связанных с использованием, программного обеспечения; Техническое обеспечение офиса, организация обновления парка техники; Составления и ведения базы данных.

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 1999
Южнокорейский университет Сан-Мун
Факультет: Индустриальная инженерия и управление
Специальность: Индустриальная инженерия и управление

Обо мне

Дополнительные сведения:

Умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, ответственность, целеустремленность, настойчивость и стремление к профессиональному росту. Навыки работы в сфере ВЭД, в частности в таможенных режимах следующих видов: выпуск для внутреннего потребления, или импорт; экспорт; переработка товаров на таможненной территории; временный ввоз; склад временного храннеия под таможенным контролем. Навыки в формировании и регистрации Общество в Ограниченной Ответственностью. Навыки письменного и устного перевода с английского на русский, с японского на русский, с корейского на русский. Навыки редакции и оформления руководств, инструкции. Навыки устного переводчика на международной выставке в Японии. Навыки исследования рынков СНГ для японских компаний, знаком введением и расширением клиентской базы, анализ конкуретного окружения. Компьютерные навыки: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Outlook), навыки работы с Интернетом (Internet Explorer, Google Chrom) и электронной почтой (Outlook Express), графическими редакторами (Photoshop, Illustrator), редакторы текста (FrameMaker, MacromediaDreamweaver), профессиональная программа: SDL Trados Synergy. Знание операционных систем Windows и Mac.