Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, международных отношений / Специалист посольства

Была больше месяца назад

50 000 ₽

35 лет (родилась 17 февраля 1990), не состоит в браке, детей нет

Балашиха

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год

- Апрель 2011 – июль 2011
- 4 месяца
Официант
Водоходъ, Москва
Обязанности и достижения:
Подготовка ресторана к приему гостей, встреча гостей, сопровождение их к столикам, обслуживание гостей во время завтрака, обеда и ужина, удовлетворение поступающих просьб от гостей ресторана, подготовка и уборка ресторана после окончания обслуживания.
- Январь 2011 – февраль 2011
- 2 месяца
Стажер
ТПП Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Торгово-промышленная палата Санкт-Петербурга «Департамент внешних связей». Обязанности: ответственность за входящую и исходящую корреспонденцию, рассылка писем по электронной почте, перевод статей с русского на английский и с английского на русский на сайте ТПП Нижегородской области, присутствие на собраниях организаций-членов ТПП, стенографирование хода собрания, написание отчетов о собрании, содействие в проведении конференций организованных ТПП, встреча гостей.
- Май 2010 – август 2010
- 4 месяца
Спасатель в бассейне
jazzy pools
Обязанности и достижения:
Подготовка бассейна к приходу посетителей, наблюдение за посетителями во время работы бассейна и контроль за соблюдением ими правил поведения на территории бассейна, обзор купающихся посетителей с вышки и, в случае необходимости, спасение утопающих.
- Сентябрь 2009 – октябрь 2009
- 2 месяца
Стажер
ТПП Нижегородской области, Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Проходила практику, с последующим получением положительных отзывов, в Нижегородской Торгово-промышленной палате в «Комитете по содействию внешнеполитической деятельности» в период с 28.09.09 г. по 24.10.09 г., в Обязанности: ответственность за входящую и исходящую корреспонденцию, рассылка писем по электронной почте, перевод статей с русского на английский и с английского на русский на сайте ТПП Нижегородской области, присутствие на собраниях организаций-членов ТПП, стенографирование хода собрания, написание отчетов о собрании, сопровождала в качестве переводчика представителя финской компании на заводы в г. Кулебяки и г. Выксу.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Международных отношений, экономики и управления
Специальность: Специалист в области международных отношений

Обо мне

Дополнительные сведения:

В период с 29 июня по 16 июля проходила стажировку в университете города Кан (Франция, Нормандия) на тему «Художники и писатели Нормандии. Французский импрессионизм» Диплом скреплен печатью ФГБОУ ВПО "НГЛУ им. Н. А. Добролюбова" г. Нижний Новгород, скреплен апостилем. Апостилированные документы в одной из стран - участниц Гаагской Конвенции, легетивны в другой стране-участнике Конвенции. Личные качества – Ответственность, стрессоустойчивость, пунктуальность, добросовестность, коммуникабельность, инициативность, обучаемость в короткие сроки, доброжелательность, не конфликтность, настрой на достижение цели с высокими результатами. Расширяю свои знания путем самостоятельного изучения испанского языка. Занимаюсь бальными танцами, люблю кататься на коньках и лыжах, посещаю бассейн, изучаю испанский язык. Слежу за соревнованиями по фигурному катанию, биатлону, теннису, футболу. Читаю художественную литературу и вышиваю. Английский язык – высокий уровень (имеются сертификаты Business English Certificate Vantage, Teaching Knowledge Test (University of Cambridge ESOL Examinations) Французский язык – разговорный уровень (изучала в университете как второй иностранный язык) Испанский язык – начальный уровень (изучала испанский язык на курсах в НГЛУ им. Добролюбова в течение года) Уверенное пользование ПК, Microsoft office word 2007, Power Point, офисное оборудование (факс, модем, сервер, копировальные аппараты), работа в Интернете. Компьютерные навыки: Microsoft Word, Power Point, Microsoft Office,