Резюме № 2974244
Обновлено 5 марта 2016
Обновлено 5 марта 2016
Переводчик со знанием немецкого языка
Был больше месяца назад43 года (родился 20 мая 1982), cостоит в браке, есть дети
Москва
Полежаевская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 2 месяца
- Апрель 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 9 месяцев
Ведущий менеджер общего отдела
ЗАО МАТИМЭКС, Пищевая промышленность, МоскваОбязанности и достижения:
Компания является австрийским представительством в Москве. Обязанности: выполнение поручений руководителя: сбор документов и подача в австрийское консульство, германский, голландский визовый центр, с целью получения виз для сотрудников и клиентов компаний. Клиентами являются крупные мясоперерабатывающие предприятия Москвы и регионов. Сопровождение клиентов от сбора необходимых документов до получения виз. Ведение деловой переписки на немецком языке с иностранными партнерами и консульством. Подача документов в ФМС с целью получения приглашений для иностранных граждан. Бронирование гостиниц. Следующая функция: устные и письменные переводы с нем-рус и с рус-нем (тематика: мясопереработка, деловой немецкий, перевод спецификаций). Командировки по РФ и Австрии с зарубежными представителями компаний (Handtmann, Laska, Almi, Inject Star и др.). Участие на крупных выставках: АГРОПРОДМАШ (Россия), ИФФА-2013 (Франкфурт, Германия), ФИШ ИНТЕРНЕЙШЕНЕЛ (Брюссель, Бельгия), ПРОДЭКСПО (Россия) и семинарах (Офтеринг, Австрия) в качестве переводчика. Помощь в организации клиентских семинаров за рубежом. Имеются дипломы участника.- Август 2011 – февраль 2012
- 7 месяцев
Сотрудник посольства
Австрийское посольство, МоскваОбязанности и достижения:
Прием заявителей (туристические агентства, частные лица, деловые поездки), об-работка документов, проведение собеседований с туристами, исходящие звонки с целью сверки персональных данных, предоставленных заявителем. Устные переводы при деловых встречах для генерального консула. Выдача паспор-тов. Помощь в организации сдачи документов в архив.- Январь 2009 – апрель 2011
- 2 года и 4 месяца
Ведущий менеджер отдела продаж
ОАО "КОМСТАР-ОТС" (АФК-СИСТЕМА), МоскваОбязанности и достижения:
Мониторинг коммерческой деятельности розничных точек, наличия оборудования, рекламных и расходных материалов. Составление гра-фиков отгрузок в филиалы. Заказ автотранспорта. Взаимодействие с грузоперевозчиком на предмет претензионной работы при нарушении качества грузов. Прием звонков, контроль работы администраторов. Формирование и размещение заказов в базе данных, помощь в трудных ситуациях сотрудникам офисов продаж. Контроль состояния складов. Участие при подборе персонала в офисы продаж компании. Составле-ние коммерческой отчетности для высшего руководства. Взаимодей-ствие с другими подразделениями компании (логистика, маркетинг), работа в БД Оракл, работа с первичной документацией.- Февраль 2006 – июль 2008
- 2 года и 6 месяцев
Старший менеджер отдела продаж
КОМСТАР-ОТС, МоскваОбязанности и достижения:
* Оператор ПК (активация контрактов, внесение информации о клиен-тах, составление ежедневного отчета о реализации) * Менеджер отдела собственных продаж (заключение контрактов, кон-сультирование клиентов по тарифным планам и услугам, продажа те-лекоммуникационного оборудования- adsl-модемы, телевизионные приставки, sky link, контрактов мтс, расходные материалы) * Старший менеджер отдела продаж коммерческой дирекции (управ-ляющий офисом) Консультирование клиентов в Центрах продаж Компании по вопросам продажи услуг и оборудования, осуществление продаж услуг и обору-дования Компании, оформление необходимых сопроводительных до-кументов, осуществление внесения в автоматизированные системы управления Компании данных о заключаемых договорах и предостав-ляемом клиентам оборудовании Компании. Ведение учёта, а также осуществление сбора и проверки отчётности от менеджеров Центра продаж, подготовка сводной отчётности по осуществлению продаж ус-луг и оборудования Компании, выполнение сопутствующих операций, складскому учёту, текущему обслуживанию Клиентов, предоставление её в установленной форме администратору отдела продаж. Контроль наличия в Центрах продаж, входящих в отдел продаж и обслуживания физических лиц, необходимого оборудования и материальных ценно-стей, необходимых для продажи услуг и оборудования Компании. Ра-бота с возражениями. Опыт руководства коллективом из 6 человек.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Факультет: МенеджментСпециальность: Менеджмент организации- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2004
Факультет: Торгововедческие наукиСпециальность: Менеджмент
Обо мне
Дополнительные сведения:
5 лет занимаюсь частным репетиторством по немецкому языку
Иностранные языки
- Английский язык — базовый
- Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 916 похожих резюме
Обновлено 18 ноября
Последнее место работы (5 мес.)ДокументоведНоябрь 2023 – апрель 2024
Переводчик со знанием английского/немецкого языковз/п не указана
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (15 лет и 3 мес.)Переводчик со знанием немецкого, английского, итальянского языковСентябрь 2010 – работает сейчас
Обновлено 3 октября
Последнее место работы (7 мес.)Офис-менеджерФевраль 2018 – сентябрь 2018
Обновлено 8 октября
Последнее место работы (8 лет и 2 мес.)Научный сотрудникОктябрь 2017 – работает сейчас
Переводчик английского языка со знанием немецкогоз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (9 лет и 6 мес.)Технический переводчик английского языкаИюнь 2016 – работает сейчас
Переводчик английского и немецкого языказ/п не указана
Обновлено 19 декабря
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)Старший менеджер отдела международной логистики и снабженияМарт 2018 – июнь 2021
Обновлено 7 декабря
Последнее место работы (3 года)Учитель немецкого языка, проектныйДекабрь 2022 – работает сейчас
Переводчик / преподаватель немецкого языказ/п не указана
Обновлено 9 декабряПоследнее место работы (3 года)Технический переводчикСентябрь 2006 – сентябрь 2009
Обновлено 3 декабряПоследнее место работы (3 года и 10 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2005 – июнь 2009
Переводчик немецкого языка50 000 ₽
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы Удалённый переводчикНоябрь 2013 – ноябрь 2013
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob