Ассистент руководителя / делопроизводитель / Секретарь-переводчик со знанием немецкого языка

Была больше месяца назад

60 000 ₽

41 год (родилась 17 октября 1984), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 10 лет и 8 месяцев

- Февраль 2018 – сентябрь 2018
- 8 месяцев
Офис-менеджер
ООО "Интерпонт", Москва
Оказание консалтинговых услуг
Обязанности и достижения:
Прием и распределение звонков, организация телефонных конференций; Сканирование, копирование и печать документов; Прием и обработка входящей корреспонденции, а также отправка исходящей корреспонденции; Документооборот; Заказ пропусков; Travel поддержка (заказ авиа и ж/д билетов, бронирование гостиниц, заказ такси, визы, приглашения; Консультирование клиентов иностранных компаний (немецкий и английский языки) - написание и рассылка информационных писем и рассылка банковских таблиц; Подготовка коммерческих предложений для клиентов на иностранном языке; Запрос первичной документации у контрагентов.
- Сентябрь 2014 – ноябрь 2017
- 3 года и 3 месяца
Секретарь-переводчик
ООО "Стройтим", Москва
Оказание полного объема строительных услуг
Обязанности и достижения:
Ведение управленческого учета; Составление бизнес-плана; Работа с хозяйственными договорами, прайс-листами, спецификациями, подготовка коммерческих предложений; Опыт работы с иностранными поставщиками (ЕU); Работа с таможенными брокерами, отделами логистики других иностранных компаий, подготовка и отправка документов на груз таможенному брокеру для расчета таможенных платежей; Подготовка товарно-сопроводительной документации (спецификации, инвойсы и упаковочные листы); Приём телефонных звонков, приём-передача сообщений для руководителя; Координационные функции; Обеспечение жизнедеятельности офиса; Ведение деловой переписки, ведение деловых переговоров; Осуществление устных и письменных переводов по немецкому языку (строительство, юриспруденция, коммерческая документация); Работа с программой банк-клиент, СБИС, 1С8.3, ведение электронного документооборота, частичное ведение бухгалтерии (проведение платежей, координация работы с банком; Бронирование авиа и ж/д билетов; Сопровождение в качестве экскурсовода иностранных делегаций, визовое сопровождение работников организации; ПК продвинутый пользователь (Word, Excel, Power Point, электронная почта, фоторедактор, навыки быстрого поиска информации в интернете
- Январь 2014 – июль 2014
- 7 месяцев
Мерчендайзер
Coca-Cola, Оренбург
Продажа фирменных продуктов компании
Обязанности и достижения:
Выставление продукции компании в торговых точках согласно стандартам компании; Соблюдение ротации; Установление позитивного контакта с руководителями ТТ; Достижение лояльности в ТТ Карьерный рост: из должности "мерчендайзер" до должности "Тандер-лидер"
- Сентябрь 2011 – октябрь 2013
- 2 года и 2 месяца
Продавец-консультант
Цветочная феерия, Оренбург
Обязанности и достижения:
Составление цветочных композиций; Продажа цветов; Помощь покупателям в выборе цветочной атрибутики
- Ноябрь 2010 – август 2011
- 10 месяцев
Учитель немецкого языка
МОУ гимназия №5, Оренбург
Обязанности и достижения:
Преподавание немецкого языка в 5-11 классах, организация классных мероприятий, курирование класса
- Июнь 2009 – октябрь 2010
- 1 год и 5 месяцев
Репетитор по немецкому и английскому языкам
Частный вид деятельности, Оренбург
Обязанности и достижения:
Обучение детей школьного возраста иностранным языкам; Подготовка к контрольным и ЕГЭ
- Июнь 2008 – июнь 2009
- 1 год и 1 месяц
Гувернантка
Принимающая семья, Германия
Обязанности и достижения:
Уход за детьми, помощь по дому.
- Январь 2008 – май 2008
- 5 месяцев
Воспитатель
МДОУ с. Ивановка, Оренбургского района, Оренбург
- Февраль 2007 – май 2007
- 4 месяца
Учитель немецкого языка
Ивановская средняя общеобразовательная школа, Оренбург
Обязанности и достижения:
Преподавание немецкого языка в 5-11 классах, организация классных мероприятий

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2007
Оренбургский государственный педагогический университет
Факультет: Иностранные языки
Специальность: Учитель немецкого языка
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2005
ГОУ СПО "Педагогический колледж №3 г. Оренбурга"
Специальность: Учитель нем. яз. основной общеобразовательной школы

Обо мне

Дополнительные сведения:

Добросовестность, инициативность, внимательность, ответственность, коммуникабельность, дружелюбие, целеустремлённость, высокая заинтересованность в работе, отсутствие вредных привычек Танцы, чтение иностранной литературы в оригинале, иностранные языки. Окончила с отличием педагогический колледж, участие в международной программе Au-Pair Германия - 1год, уверенное владение немецким языком (практический опыт общения с носителями языка), хорошее знание страны. Возможность работы в Германии Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Nero, PhotoFilter, Internet, электронная почта