Москва
Резюме № 7708929
Обновлено 13 мая 2011
no-avatar

Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад
По договорённости
47 лет (родилась 23 марта 1978), cостоит в браке, есть дети
Москваудаленная работа
Условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 27 лет и 2 месяца

    • Апрель 2008 – работает сейчас
    • 17 лет и 9 месяцев

    Ассистент Руководителя

    Государственная Корпорация, Москва

    Обязанности и достижения:

    - планирование рабочего дня; - прием посетителей, подготовка встреч на высшем уровне; - прием и обработка входящей информации, доведение до сведения руководителя, исполнение решений; - перевод эл.почты руководителя (бизнес-лексика), перевод с листа (с/на англ.яз.) - подготовка документации для согласования и подписания; - высокие требования и ответственность в работе.
    • Январь 2007 – февраль 2008
    • 1 год и 2 месяца

    Референт Генерального Директора

    ОАО «ГазпромПромгаз», головной научный центр ОАО «Газпром», Москва

    Обязанности и достижения:

    - административная поддержка руководителя; - подготовка и проведение встреч, совещаний, выездных мероприятий на высшем уровне; - контроль за исполнение поручений руководителя; - подготовка и ведение бизнес-поездок руководителя; - подготовка документации для согласования и подписания; - подбор необходимой информации, личные поручения руководителя, перевод технической документации (с/на англ.яз.)
    • Декабрь 2004 – январь 2007
    • 2 года и 2 месяца

    Помощник Советника Президента и Вице-Президента компании

    ООО «ЕВРАЗХОЛДИНГ», Москва

    Обязанности и достижения:

    - полная административная поддержка 2х руководителей одновременно; - ведение деловой переписки с филиалами компании, деловыми партнерами (англ.яз.); - проведение телефонных переговоров, conf-calls; - оформление деловых командировок руководителей (визы, гостиницы, билеты); - проведение встреч, переговоров, совещаний, видео - конференций.
    • Январь 2001 – декабрь 2004
    • 4 года

    Референт-переводчик

    ЗАО "ДИКАЯ ОРХИДЕЯ", Москва

    Обязанности и достижения:

    - административная поддержка президента компании; - прием и размещение иностранных гостей; - ведение электронного документооборота; - подготовка и проведение встреч, совещаний, переговоров руководителя; - подготовка к проведению промо-акций компании; - телефонные переговоры, переписка с иностранными партнерами, перевод профильной литературы (с/на англ.яз.)
    • Апрель 1998 – июнь 2000
    • 2 года и 3 месяца

    Референт-переводчик.

    ООО "ИНТЕРШКОЛА", Москва

    Обязанности и достижения:

    - деловая переписка с зарубежными партнерами (англ. яз., бизнес-лексика); - ведение деловых переговоров, встреч (в т.ч.на англ.яз.); - перевод и систематизация специальной литературы (образовательная, туристическая тематика); - ведение клиентов компании с нуля; - бизнес-поддержка руководителя.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Язык: Английский (свободное владение), немецкий (базовый). Другие: машинопись: рус. ("слепой метод")-170 уд./мин., лат.-150 уд./мин., знание оргтехники в полном объеме, перевод профильной литературы, бизнес-переписка (рус., англ.). Наличие прав категории В, личного автомобиля. Личные качества: Ответственность, нацеленность на результат, аккуратность, умение расставлять приоритеты, способность воспринимать большой объем информации, быстрая обучаемость. Компьютерные навыки: Компьютер: Word, Excel, Lotus Notes, Lingvo, Trados, Outlook, Internet, E-mail.

Иностранные языки

  • Английский язык — технический
  • Немецкий язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 9:30Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 7 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2018 – июнь 2021
Обновлено 28 ноябряПоследнее место работы (19 лет и 6 мес.)Помощник генерального директора-переводчикДекабрь 2005 – июнь 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 19 декабряПоследнее место работы (8 лет и 8 мес.)Начальник отдела протокола / ПереводчикАпрель 2017 – работает сейчас
Обновлено 18 декабря
Обновлено 15 декабря
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob