Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

54 года (родилась 14 марта 1971), cостоит в браке, есть дети

Караганда

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 33 года и 4 месяца

- Октябрь 1998 – работает сейчас
- 27 лет и 3 месяца
Переводчик-ассистент, PR менеджер
АО Central Asia Cement
Обязанности и достижения:
Устные и письменные переводы, связанные с деятельностью генерального директора; Оказание визовой поддержки иностранным гражданам (консультирование иностранных граждан, регистрация, продление виз, работа с Миграционной службой, Министерством Иностранных Дел); Оформление разрешений на работу для ИРС (подготовка документов, работа с Департаментом по труду и социальной защиты населения, участие в заседании комиссии по утверждению и выдаче разрешений для ИРС); Составление различных отчетов по запросу государственных структур; Надзор за благотворительной деятельностью компании: встречи с нуждающимися, изучение просьб, контроль за целевым использование предоставляемых средств; Урегулирование спорных вопросов между менеджментом и персоналом компании и разъяснение политики предприятия; Подбор информации для СМИ; Поиск контактов с представителями различных организаций с целью поддержки деятельности компании; Переводы (устные, письменные) по распоряжению менеджмента; Ассистент редактора внутренней газеты компании.
- Сентябрь 1992 – октябрь 1998
- 6 лет и 2 месяца
Переводчик- ассистент финансового директора
ОАО ИспатКармет
Обязанности и достижения:
Письменные и устные переводы Составление протоколов встреч и совещаний Редактирование информации для запланированных конференций