Резюме № 3965796
Обновлено 9 ноября 2015
Обновлено 9 ноября 2015
Переводчик со знанием английского языка
Была больше месяца назад58 лет (родилась 12 ноября 1967), не состоит в браке, детей нет
Красногорск
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 28 лет и 2 месяца
- Октябрь 2003 – работает сейчас
- 22 года и 2 месяца
Ведущий переводчик
ЗАО "Финвал-Индастри", МоскваОбязанности и достижения:
• Перевод контрактов, технической (тематика: машиностроение, станкостроение), финансовой и юридической документации, участие во встречах и переговорах с иностранными партнерами (Европа, Азия), приемках станков в России и за рубежом, ведение переписки. • Решение административно-хозяйственных вопросов. Планирование работы группы ВЭД.- Сентябрь 1995 – август 2001
- 6 лет
Переводчик
ПО "Черноморский судостроительный завод"Обязанности и достижения:
• Перевод контрактов, технической (тематика: судостроение, машиностроение, строительство, нефтегазовая промышленность), финансовой и юридической документации. • Участие во встречах и переговорах с иностранными партнерами из США, Канады, ЮАР, Италии, Испании, Скандинавии и Юго-Восточной Азии. • Участие в качестве переводчика в международной конференции судостроителей Черноморского региона (Крым, г. Мисхор, 2000 г). • Ведение переписки с иностранными заказчиками и поставщиками (Hyundai, Samsung, Caterpillar, Clemco, Damen Shipyards Group, Kvaerner и др.)
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1991
Обо мне
Дополнительные сведения:
Организаторские способности, обязательна, пунктуальна, большая работоспособность
Большой опыт работы с техническими текстами (различной тематики), устный перевод на сложных технических переговорах и курсах обучения в России и за рубежом.
Компьютерные навыки:
Работа в программах Word, Adobe Photoshop, FineReader, Internet, PowerPoint
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 22 похожих резюме
Обновлено 11 ноября
Последнее место работы (6 лет и 2 мес.)Переводчик группы международного сотрудничества НООСентябрь 2019 – работает сейчас
Переводчик английского языка50 000 ₽
Обновлено 17 июля 2011Последнее место работы (18 лет и 2 мес.)Учитель английского языкаСентябрь 2007 – работает сейчас
Обновлено 9 января 2024Последнее место работы (4 года и 3 мес.)Страховой агентАвгуст 2021 – работает сейчас
Обновлено 30 сентября 2019
Обновлено 17 февраля 2015
Последнее место работы (15 лет и 9 мес.)Translator & proof-readerМарт 2010 – работает сейчас
Переводчик английского языка, редакторз/п не указана
Обновлено 22 октября 2018Последнее место работы (23 года и 10 мес.)Переводчик английского языкаФевраль 2002 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 9 ноября 2020
Последнее место работы (6 лет и 2 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2019 – работает сейчас
Письменный переводчик-фрилансер / английский языкз/п не указана
Обновлено 24 июля 2013Последнее место работы (14 лет и 2 мес.)Преподаватель частных уроков английского языкаСентябрь 2011 – работает сейчас
Обновлено 17 мая 2023Последнее место работы (6 лет и 2 мес.)Переводчик-редакторСентябрь 2019 – работает сейчас
Обновлено 15 января 2015
Последнее место работы (10 мес.)Переводчик английского языкаСентябрь 2013 – июль 2014
Переводчик английского языка, Ассистент руководителяз/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob