Москва
Резюме № 3256772
Обновлено 15 февраля 2023
no-avatar

Переводчик со знанием английского языка

Был больше месяца назад
90 000 ₽
60 лет (родился 26 августа 1965), cостоит в браке, есть дети
Москва
Варшавская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 38 лет

    • Июнь 2011 – работает сейчас
    • 14 лет и 7 месяцев

    Переводчик английского языка

    ЗАО "Фирма "ТЭПИНЖЕНИРИНГ", Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод проектной технико-коммерческой документации с/на англ. яз. Перевод на совещаниях.
    • Март 2011 – работает сейчас
    • 14 лет и 10 месяцев

    Переводчик

    Москва
    Проектирование и строительство электростанций

    Обязанности и достижения:

    Направления переводов: энергетика (ПГУ, АЭС, ТЭС, ТЭЦ); нефтегазовая промышленность; передовые технологии; технико-коммерческий перевод; перевод юридической документации; деловая переписка..... Рецензии на переводы и рекомендации - по запросу.
    • Март 2009 – май 2011
    • 2 года и 3 месяца

    Переводчик

    ENKA, Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод проектной документации разного вида. Переводы на рабочих совещаниях.
    • Июнь 2005 – март 2009
    • 3 года и 10 месяцев

    Переводчик

    Вашингтон Груп, Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод с/на английский проектной документации (энергетика, технико-коммерческая, юридическая, деловая переписка и др.). Составление/ обновление личного/ корпоративного словарей. Участие в инспекциях заводов-изготовителей оборудования. Подготовка отчетов по объектам.
    • Январь 1998 – июнь 2005
    • 7 лет и 6 месяцев

    Главный специалист/ Заместитель заведующего отделом зарубежн. информации

    Газпром ИРЦ, Москва

    Обязанности и достижения:

    Планирование работы отдела/ контроль выполнения Перевод документации, статей, презентаций, корпоративного сайта, годовых отчетов, каталогов. Участие в выставках.
    • Июнь 1995 – январь 1998
    • 2 года и 8 месяцев

    Переводчик

    АО ВТИ (АО Энерготест), Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод технико-коммерческой документации, инструкций по эксплуатации; деловая переписка
    • Январь 1988 – июнь 1995
    • 7 лет и 6 месяцев

    Инженер/ научн. сотрудник отдела парогазовых установок

    Всероссийский теплотехнический институт (ВТИ), Москва

    Обязанности и достижения:

    Разработка/ расчет тепловых схем ПГУ; участие в разработке ТЭО электростанций; участие в презентациях и научн. конференциях

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

По запросу. Плавание, путешествия По запросу. Компьютерные навыки: MS Office и приложения и др. Translation Memory (WordFast)

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 7 883 похожих резюме
Обновлено 28 ноября
Превью фото соискателя
Письменный переводчик со знанием английского языка100 000 ₽
Последнее место работы (19 лет и 6 мес.)Помощник генерального директора-переводчикДекабрь 2005 – июнь 2025
Обновлено в 17:50
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка20 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 16:20
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка50 000 ₽
Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2018 – июнь 2021
Обновлено в 17:20
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 6 декабря
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского и французского языказ/п не указана
Последнее место работы (4 года и 2 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2018 – август 2022
Обновлено 13 декабря
no-avatar
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 20 ноября
no-avatar
Переводчик со знанием китайского и английского языков65 000 ₽
Последнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 8 декабря
no-avatar
Переводчик со знанием английского, немецкого языков75 000 ₽
Обновлено 18 декабря
no-avatar
Переводчик-менеджер со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 15 декабря
no-avatar
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик со знанием английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob