Дополнительные сведения:
Цель:
Получение должности переводчика. Уровень владения английским языком - свободный (fluent)
Образование:
Высшее.
2005 г – 2009 г Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Тостого (очная форма)
Специальность: «Иностранный язык (английский)»
2014 г – 2015 г. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Тостого (зочная форма)
«Педагогическое образование, иностранный язык - английский»
Опыт работы:
июль 2009 – апрель 2014 проживал и работал в США
август 2009 – сентябрь 2010 The Federal 204 Cambridge st, Boston, MА должность: cashier and line cook
* работа с кассовым аппаратом
* ответы на телефонные звонки, консультация покупателей при оформлении заказов.
* работа на кухне, выполнение заказов, обеспечение чистоты и порядка
* возможность общения на английском языке с клиентами и персоналом
ноябрь 2010 – август 2011 Holiday Inn Hotel 2155 Gordon Hwy, Augusta, GA должность: front desk manager
* прием, размещение и расчет гостей, оформление надлежащей документации
* контроль за своевременной подготовкой номеров, за соблюдением чистоты в гостинице
* составление отчетности за смену
* бронирование номеров, обработка телефонных звонков, предоставление информации
* взаимодействие с гостями, общение на английском языке
октябрь 2011 – июль 2012 Employment agency “Ocean Fresh Inc” 358 Chestnut Hill ave, Brighton, MA должность: office manager
* выполнение переводов документации компании с английского на русский и с русского на английский
* переводы текущей электронной переписки компании с русского на английский и с английского на русский
* выполнение устных переводов во время проведения встреч
* подготовка и оформление документации
* перевод документов и дипломов с русского на английский при подаче заявлений на получение визы
июнь 2012 – март 2014 Self-employed construction worker