Резюме № 8046582
Обновлено 11 октября 2013
Обновлено 11 октября 2013
Переводчик со знанием английского, китайского языка
Была больше месяца назад37 лет (родилась 14 июня 1988), не состоит в браке, детей нет
Город за рубежом, удаленная работа
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 6 лет и 7 месяцев
- Ноябрь 2012 – июль 2013
- 9 месяцев
Переводчик технической документации
Rainfine Irrigation (MFG) Co.,Ltd. (www.centerpivotchina.com)Обязанности и достижения:
Перевод технической документации к продуктам компании, технических заданий, системных описаний- Октябрь 2011 – июль 2012
- 10 месяцев
Преподаватель, переводчик
Лингвистический центр "Espoir"Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка, обучение персонала- Сентябрь 2006 – август 2011
- 5 лет
Преподаватель английского/китайского языков
Лингва-центр эй-би-си, ИркутскОбязанности и достижения:
Преподавание, методическая работа, обучение персонала, сотрудничество с иностранными преподавателями (Канада, США, Германия, Китай)
Образование
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2015
Факультет: Магистерской подготовкиСпециальность: Лингвистика- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Обо мне
Дополнительные сведения:
Ответственность, пунктуальность, способность быстро разобраться в незнакомой области, желание и готовность учиться
Помимо перевода технических текстов, осуществляю также перевод текстов по медицинской тематике, юриспруденции и бизнес корреспонденции
Опыт работы с технической документацией любой сложности, редактированием текстов.
Компьютерные навыки:
MS Office, HTML, XML, CMS, Adobe Photoshop,
FrameMaker, знание языков программирования
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — базовый
- Китайский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 121 похожее резюме
Обновлено 10 января 2014Последнее место работы (6 лет и 5 мес.)Ассистент коммерческого отделаЯнварь 2005 – июнь 2011
Обновлено 24 августа 2011Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Коммерческий представительФевраль 2007 – октябрь 2008
Обновлено 12 ноября 2007Последнее место работы (6 лет и 4 мес.)ПереводчикАвгуст 1998 – декабрь 2004
Обновлено 23 сентября 2008
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)Снабженец, переводчикФевраль 2005 – май 2008
Переводчик китайского языка19 000 ₽
Обновлено 7 февраля 2008Последнее место работы (5 мес.)Менеджер по международным связям/переводчикИюнь 2007 – ноябрь 2007
Обновлено 21 февраля 2013Последнее место работы (3 мес.)Гид-переводчик со знанием китайского языкаИюль 2012 – октябрь 2012
Обновлено 13 января 2010Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Представитель компании в Китае, переводчик китайского яз.Сентябрь 2008 – декабрь 2009
Обновлено 26 февраля 2018Последнее место работы (4 года и 8 мес.)Менеджер по продажамИюнь 2010 – февраль 2015
Обновлено 26 сентября 2011Последнее место работы (5 лет и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2003 – декабрь 2008
Обновлено 2 ноября 2010
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)ПереводчикАвгуст 2007 – октябрь 2008
Переводчик со знанием немецкого и английского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob