Резюме № 3761429
Обновлено 9 июня 2013
Обновлено 9 июня 2013
Переводчик со знанием английского, итальянского языка
Был больше месяца назад49 лет (родился 19 августа 1976), cостоит в браке, есть дети
Воронеж
Условия занятости
Возможно временное оформление
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 29 лет и 4 месяца
- Сентябрь 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 4 месяца
Переводчик Freelance
ООО "ФАРМ СОЛЮШНЗ" / Pharm Solutions, МоскваОбязанности и достижения:
- перевод медицинских/фармацевтических текстов (RUS/ENG) [тематика - медицина] [тематика - фармация, фармакология]- Февраль 2012 – декабрь 2012
- 11 месяцев
Переводчик Freelance
"Ideal Aesthetics", МоскваОбязанности и достижения:
- перевод медицинских текстов (RUS/ENG/IT) [тематика - эстетическая медицина] [тематика - косметология]- Сентябрь 2009 – август 2012
- 3 года
Ассистент кафедры
Воронежская государственная медицинская академия, ВоронежОбязанности и достижения:
- проведение практических занятий со студентами и ординаторами [резидентами и иностранцами] (RUS/ENG) - чтение лекций (ENG)- Сентябрь 2009 – май 2010
- 9 месяцев
Переводчик Freelance (RUS/ENG)
Калейдоскоп, ООО, ВоронежОбязанности и достижения:
Устный перевод (RUS/ENG): - последовательный перевод; - синхронный перевод; - сопровождение в командировках за границей; - перевод телефонных переговоров. Письменный перевод (RUS/ENG): - экспресс-перевод; - перевод электронной почты. [тематика - медицина] [тематика - бизнес]- Сентябрь 2008 – апрель 2010
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик англ. языка / Ассистент персональный / Personal Assistant
АВА-Инвест, OOO, ВоронежОбязанности и достижения:
Устный перевод (RUS/ENG): - последовательный перевод; - синхронный перевод; - сопровождение командировок; - перевод телефонных переговоров. Письменный перевод (RUS/ENG): - бизнес-перевод; - экспресс-перевод; - перевод электронной почты. [тематика - сельское хозяйство] [тематика - бизнес]- Сентябрь 2000 – апрель 2010
- 9 лет и 8 месяцев
Преподаватель англ. языка
Частно, Воронеж- Февраль 2006 – декабрь 2007
- 1 год и 11 месяцев
GMS Remote Site Doctor / Emergency Physician / Med interpreter/translator
International SOS, МоскваОбязанности и достижения:
[тематика - медицина]- Сентябрь 1996 – сентябрь 2001
- 5 лет и 1 месяц
Преподаватель англ. языка
Муниципальная школа №13 с углубленным изучением отдельных предметов, Воронеж
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
- Высшее образование
- Заочная
- 2006
Факультет: АспирантураСпециальность: Хирургия / Иммунология- Высшее образование
- Вечерняя
- 2000
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2000
Факультет: ЛечебныйСпециальность: Лечебное дело
Обо мне
Дополнительные сведения:
Компьютерные навыки:
MS Office, SDL Trados 2007, Adobe apps., ABBYY apps., VoIP apps., etc.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Итальянский язык — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 211 похожих резюме
Обновлено в 13:42
Последнее место работы (9 лет и 1 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2016 – работает сейчас
Переводчик английского языка55 000 ₽
Обновлено 31 октября
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)Онлайн преподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 22 июляПоследнее место работы (6 лет и 3 мес.)Преподаватель-куратор при подготовке к ЕГЭ по английскому языку онлайнСентябрь 2019 – работает сейчас
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 17 августа
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (1 мес.)Переводчик английскогоНоябрь 2021 – декабрь 2021
Переводчик английского языка30 000 ₽
Обновлено 29 июля
Последнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаЯнварь 2020 – январь 2021
Переводчик английского языка130 000 ₽
Обновлено 10 мая 2017Последнее место работы (14 лет и 5 мес.)Ведущий специалистИюль 2011 – работает сейчас
Обновлено 22 мая 2008Последнее место работы (19 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2006 – работает сейчас
Обновлено 1 марта 2013Последнее место работы (13 лет и 6 мес.)ПереводчикИюнь 2012 – работает сейчас
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob