Резюме № 1221948
Обновлено 17 сентября 2014
Обновлено 17 сентября 2014
Переводчик со знанием английского, немецкого, французского, испанского языков
Была больше месяца назад46 лет (родилась 05 декабря 1978), cостоит в браке, есть дети
Оренбург, готова к переезду: Москва
Занятость
Временная работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 9 месяцев
- Апрель 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 9 месяцев
Внештатный переводчик
Бюро переводов России, Германии, Италии, Тайланда, Великообритании, МоскваОбязанности и достижения:
Работа с документацией на иностранных языках, ведение переговоров на иностранных языках
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2000
Обо мне
Дополнительные сведения:
Являюсь зарегестрированными ИП.
Мои языковые пары: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский - русский;
русский - немецкий, английский.
Тематики перевода: справочники пользователя к компьютерной и бытовой технике, договоры, соглашения, экономика, электротехника, нефть и газ, реклама, туризм, экология.
Очень хотелось бы найти удаленную работу по указанной специальности.
Самостоятельное изучение других иностранных языков
Окончила с золотой медалью школу с углубленным изучением немецкого языка, диплом с отличием.
Разработала учебную программу "Компьютерный английский язык".
Компьютерные навыки:
Слепой метод набора текста.
Trados Freelance 7.1, Adobe Acrobat Professional, MS Office, Corel Draw.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
- Французский язык — cвободное владение
- Испанский язык — cвободное владение
- Итальянский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 31 похожее резюме
Обновлено 24 ноября
Последнее место работы (10 лет и 4 мес.)Старший преподавательСентябрь 2006 – январь 2017
Переводчик английского и немецкого языковз/п не указана
Обновлено 20 января 2007Последнее место работы (2 года)Переводчик - устный/письменныйНоябрь 2004 – ноябрь 2006
Обновлено 6 августа 2008Последнее место работы (18 лет и 6 мес.)Секретарь директораИюнь 2007 – работает сейчас
Секретарь со знанием немецкого языказ/п не указана
Обновлено 28 февраля 2010Последнее место работы (16 лет и 9 мес.)АвтомалярМарт 2009 – работает сейчас
Обновлено 6 апреля 2015Последнее место работы (12 лет и 8 мес.)Секретарь руководителяАпрель 2013 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 23 октября 2018Последнее место работы (9 лет и 7 мес.)Главный специалист отдела языковой подготовки и переводовМай 2016 – работает сейчас
Обновлено 26 августа 2012Последнее место работы (23 года и 3 мес.)Старший преподаватель кафедры иностранных языковСентябрь 2002 – работает сейчас
Переводчик с немецким языкомз/п не указана
Обновлено 9 марта 2012Последнее место работы (14 лет и 6 мес.)Доцент кафедры немецкой филологии и МПНЯАвгуст 1997 – февраль 2012
Обновлено 13 февраля 2019
Последнее место работы (13 лет и 7 мес.)ПереводчикМай 2012 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 28 февраля 2017Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Менеджер-переводчикАпрель 2012 – июнь 2013
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob